Traduzione del testo della canzone Тебе сообщение - KseroN

Тебе сообщение (originale)

Может, не понимаем друг друга, мы не знакомы вовсе,
Но ты всё же поднимаешь ту трубку.
Эти чувства, эмоции
Переполняют, когда выходит, что любим одну группу
Ты, да мне наплевать, как ты выглядишь, я понимаю, что вновь покажусь глупым,
Но я чувствую сквозь холодную трубку эти твои тёплые губы
Мы смотрели на звёзды в разных местах, получая созвездия
Миллионы разных причин напридумывали, чтоб понять, почему опять вместе мы
На двух концах телефона, всё ни по чём и куда бы нас ни позвали
Ведь на этот вечер опять мы с тобой вдвоём оказались, и нам нормально
Время в руках как песок
Вновь утекает вода
Я хочу слышать твой вздох
Не хочу видеть свой страх
Я напишу ей «Привет»
И подпишу от кого
Снова отправлю тебе, Чтобы ты вспомнила, кто я
Тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я
Она больше не берёт телефон и все письма также впустую…
Нет, у неё нет никого, мне приговор, это всё искренне и пусть будет
Все не понимают моих чувств, ты поняла бы, как переполнен пустой бокал
Неужели так сложно написать элементарно перед сном «Пока»?
Мы забывали, что мы не понимали друг друга, начиная строить только те отношения
Я был готов уже просить твою руку, не видя кто ты и где ты живешь,
а это вообще не я…
Ты забыла и стёрла из памяти всё, но не поменяв номер…
Это последнее сообщение для тебя, постскриптум «тайный поклонник»
Я тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я…

(traduzione)

Forse non ci capiamo, non ci conosciamo affatto,
Ma tu rispondi ancora a quel telefono.
Questi sentimenti, emozioni
Sopraffatto quando si scopre che amiamo un gruppo
Tu, non mi interessa come sembri, capisco che sembrerò di nuovo stupido,
Ma sento attraverso il tubo freddo quelle tue labbra calde
Abbiamo osservato le stelle in luoghi diversi, ottenendo costellazioni
Milioni di ragioni diverse sono state inventate per capire perché siamo di nuovo insieme
Alle due estremità del telefono, tutto è inutile e ovunque veniamo chiamati
Dopotutto, anche questa sera, tu ed io eravamo insieme, e stiamo bene
Il tempo è nelle mani come la sabbia
L'acqua scorre di nuovo
Voglio sentire il tuo sospiro
Non voglio vedere la mia paura
Le mando un messaggio "Ciao"
E firmerò da chi
Ti manderò di nuovo in modo che tu ricordi chi sono
Ti mando un messaggio, ma solo io ti mando un messaggio
Non risponde più al telefono e anche tutte le lettere sono sprecate...
No, non ha nessuno, sono condannato, è tutto sincero e lascia stare
Tutti non capiscono i miei sentimenti, capiresti quanto sia vuoto il bicchiere traboccante
È davvero così difficile scrivere un "ciao" elementare prima di andare a letto?
Ci siamo dimenticati che non ci capivamo, iniziando a costruire solo quelle relazioni
Ero pronto a chiedere la tua mano, non vedendo chi sei e dove vivi,
e non sono affatto io...
Hai dimenticato e cancellato tutto dalla tua memoria, ma senza cambiare il numero...
Questo è l'ultimo messaggio per te, ammiratore segreto P.S.
Ti mando un messaggio, ma solo io ti mando un messaggio...