Traduzione del testo della canzone Наше лето - KseroN

Наше лето (originale)

Куплет 1:
Я сегодня встречаю рассвет один, и так каждый день бывает.
В голове лишь один мотив.
День заполненный именами.
И где мне тебя найти, меж высоток и между зданий?
Я чувствую, рядом ты.
Ещё мне не знакома, но так приятно.
Эй!
И наши ночные прогулки по парку.
Каждый день словно выгуливаем собаку.
Которой у нас нет, но это не повод.
И после разлуки ожидаем встречи на завтра!
Секунды, минуты, часы, дни — весь мир замер,
Пока мы проходим пути вместе!
Твоё имя для меня — загадка, но ты до сих пор
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Куплет 2:
Ты осветишь меня ярко,
Солнце, море, пляж, пирсы и яхты!
Мне с тобой не напиться бы воды,
Посреди океана мы бросили якорь.
Оставили вновь, все позади,
К черту заботы и что нас там держит —
Это не важно;
Это будет лишь наш день.
Эй!
Наши созвездия вновь сойдутся!
Я романтик, который питает чувства
Выражаясь исскуством и, ты задаешь ритм,
Но в твоем куплете пусто.
Мы снова к друг к другу ближе, чем мы знали,
Как же, за нас говорит пока волн танец.
Ты со мной — это все что мне нужно сейчас.
Настало время признаний, я…
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.

(traduzione)

Versetto 1:
Oggi incontro l'alba da solo, e succede tutti i giorni.
C'è solo un motivo nella mia testa.
Una giornata piena di nomi.
E dove posso trovarti, tra i grattacieli e tra i palazzi?
Sento che sei vicino.
Non lo so ancora, ma è così bello.
Ehi!
E le nostre passeggiate notturne nel parco.
Ogni giorno è come portare a spasso il cane.
Cosa che non abbiamo, ma non è una ragione.
E dopo la separazione, non vediamo l'ora di vederti domani!
Secondi, minuti, ore, giorni - il mondo intero si è congelato,
Finché percorriamo il sentiero insieme!
Il tuo nome è un mistero per me, ma lo sei ancora
Sei il mio pianeta!
Posso volare con te!
Non ti lascio solo!
Sei il mio raggio di luce.
Il mio metodo.
Apprezza ciò che è e ciò che ti sta aspettando!
Coro:
La nostra estate!
La nostra estate!
Farò del mio meglio per non dimenticarlo mai.
La nostra estate!
La nostra estate!
Senza di te, anche tra amici, sembrerei solo.
La nostra estate!
La nostra estate!
Farò del mio meglio per non dimenticarlo mai.
La nostra estate!
La nostra estate!
Senza di te, anche tra amici, sembrerei solo.
Verso 2:
Mi illumini brillantemente
Sole, mare, spiaggia, moli e yacht!
Non berrei acqua con te,
Ci siamo ancorati in mezzo all'oceano.
Lasciato di nuovo, tutto indietro
Al diavolo le preoccupazioni e ciò che ci tiene lì -
Non importa;
Questo sarà solo il nostro giorno.
Ehi!
Le nostre costellazioni convergeranno di nuovo!
Sono un romantico che nutre sentimenti
Esprimere l'arte e tu stabilisci il ritmo
Ma il tuo distico è vuoto.
Siamo di nuovo più vicini l'uno all'altro di quanto pensassimo
Ebbene, per ora, la danza delle onde parla per noi.
Sei con me - è tutto ciò di cui ho bisogno ora.
È ora di una confessione, io...
Sei il mio pianeta!
Posso volare con te!
Non ti lascio solo!
Sei il mio raggio di luce.
Il mio metodo.
Apprezza ciò che è e ciò che ti sta aspettando!
Coro:
La nostra estate!
La nostra estate!
Farò del mio meglio per non dimenticarlo mai.
La nostra estate!
La nostra estate!
Senza di te, anche tra amici, sembrerei solo.
La nostra estate!
La nostra estate!
Farò del mio meglio per non dimenticarlo mai.
La nostra estate!
La nostra estate!
Senza di te, anche tra amici, sembrerei solo.
Solitario!
Solitario!
Solitario!
La nostra estate!
Solitario!
Solitario!
Solitario!
La nostra estate!
Solitario!
Solitario!
Solitario!
La nostra estate!
Solitario!
Solitario!
Solitario!
La nostra estate!
Solitario!
Solitario!
Senza di te, anche tra amici, sembrerei solo.