Traduzione del testo della canzone Ay Beri Bak - Kubat

Ay Beri Bak (originale)

Tencereden taş gelir
(Ay beri bak beri bak)
Humar gözden yaş gelir
(Ay beri bak beri bak)
Seni mene verseler
(Ay beri bak beri bak)
Allah’a da hoş gelir
(Ay beri bak beri bak)
Beri bak, beri bak
Kubat
Beri bak, beri bak
Pencerenin milleri
(Ay beri bak beri bak)
Açıp kızın gülleri
(Ay beri bak beri bak)
Oğlanı yoldan eyler
(Ay beri bak beri bak)
Kızın şirin dilleri
Beri bak, beri bak
Beri bak, beri bak
Beri bak, beri bak

(traduzione)

La pietra esce dalla pentola
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
Humar arriva alle lacrime
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
Se ti danno me
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
Anche Allah accoglie
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Kubat
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
pozzi delle finestre
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
Apri le rose della ragazza
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
far sviare il ragazzo
(Prenditi cura della luna, guarda da allora)
le lingue carine della ragazza
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo