Traduzione del testo della canzone Bugün Ayın Işığı - Kubat

Bugün Ayın Işığı (originale)

Bugün ayın ışığı elinde bal kaşığı
Gine nerden geliyon da mahlenin yakışığı
Vay nerdesin nerdesin kaldır camın perdesin
Diyeceğim çok amma da pek kalaba yerdesin
Kara poşuna kurban çatık kaşına kurban
Yalnız sana değil de arkadaşına kurban
Vay vay vay vay pambuğum edasına yandığım
Seni hasta diyorlardı nasıl oldun sevdiğim
Karşıdan geçti gelin elinde testi gelin
Gitme bir yol göreyimde gençliğim geçti gelin
Vay ne olur ne olur sevda sırınan olur
Gözdür alemi gezer de gönül birinen olur

Bugün Ayın Işığı (traduzione)

Oggi è il chiaro di luna, cucchiaio di miele in mano
Da dove vieni dalla Guinea
Wow, dove sei, alza la tenda della tua finestra
Dirò molto, ma sei in un posto molto affollato
Sacrificio per il cane nero
Sacrifica non solo per te, ma anche per il tuo amico
Wow wow wow wow
Hanno detto che eri malato, come stai amore mio?
La sposa ha attraversato la strada con la brocca in mano
Fammi vedere una strada da percorrere, la mia giovinezza è passata
Wow, cosa succede, l'amore sarà il tuo segreto
L'occhio viaggia per il mondo, ma il cuore diventa uno