Traduzione del testo della canzone Ota tai jätä - Kubé

Ota tai jätä (originale)

Yea, aah, tarviin safkaa mun muksuille, eikä mitään lisäainepaskaa
Vaa kunnon safkaa mun muksuille (ra-rakkaut mun muksuille)
Rakkaut mun vihaajille, rakkautta vihasille
Positiivisuus kunniaan, koska negatiivisuus ei johda minnekkää
Mut ei kai se oo nyt selvää itsestää
Tääl mis näit puukkoja selkään viskellää
Tääl mis opetetaan lapsii pidättää sillon kun itkettää
Tääl mis ihmisil on tunteista jäljellä vaa rippeitä
Tarviin dankkii mun tuutteihi, biittei mun smuutteihi
Räppeihi mun tyyleihi, hyvii fiiliksii ei kyyneleit
Hyvii ihmisii, ei kyybeleit, mun bisneksii, ei systeemi
Kontrolli mun kenkäboxiin, koitan kerää ykkösen perää niit nollii
Enkä mä ees tarvii rahaa (ei), polttakaa ne massit (mayn)
Hoitakaa se lippu alas sielt sangost, polttakaa ne passit
Mä en tarvii muut kun rauhaa mun perheelle
Rauhaa ja rakkaut, enkä mä ees vittu pelleile
Mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Hei mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Tarviin rauhaa mun frendeille, rauhaa jo lähteneille
Ei voi uskoo, et ootte haudas, kun me oltiin nuorii vast eilen
Mut ku liikaa huolii, joutuu taistelee
Enkä tarvii niitä, kun vaiheilen
Jo muutenki ihan tarpeeks (mu-muutenki ihan tarpeeks)
Ei se oo helppoo tääl, ku koko ajan pysyy pelko pääl
Ja välil jopa tuntuu siltä, et mä en oo tääl
Ku en osaa elää tääl, en osaa olla epärehellinen
Ei en osaa riistää, en vedättää
En tarvii uut rotsii, tai mont lippist
Tarviin supportii mun prokkiksii
Lössii sinne keikoille
Voimii niille heikoille
Usko sun juttuu, kyl se tulee toimii, älä sekoile
Duunaa sun juttuu, ilman sitä kaikki puuttuu, älä egoile
Tarviin yhen hetken niille jotka lähti täält
Toisen niille jotka on vieläki tääl
Kolmas niille jotka tietää
Et hyvät vie vie perille ja se toinen kiertää
Mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Hei mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä

Ota tai jätä (traduzione)

Sì, aah, ho bisogno di safka per il mio gatto, e non di merda additiva
Wow, buon safkaa per il mio muksu (ra-amore per il mio muksu)
Amore per i miei nemici, amore per coloro che odiano
La positività alla gloria perché la negatività non porta da nessuna parte
Ma immagino che ora non sia chiaro a te stesso
Qui è dove hai visto dei coltelli lanciati nella schiena
Ecco come insegnare ai tuoi figli a tenere il ponte quando piangono
Alla gente qui sono rimasti solo frammenti di emozioni
Tarviin ha bisogno di dankkii per i miei tutteihi, non beatihii per i miei frullati
Rap i miei stili, non lacrime per i buoni sentimenti
Brave persone, non Kybeles, affari miei, non il sistema
Controlla la mia scatola da scarpe, cercherò di raccogliere gli zeri dopo l'uno
E non ho bisogno di soldi (no), brucia quelle masse (mayn)
Tirate giù quella bandiera da lì, ragazzi, bruciate quei passaporti
Non ho bisogno degli altri, ma della pace per la mia famiglia
Pace e amore, e non sto scherzando
Non ho bisogno di molto, ma non voglio questo
Io non offro niente, ma quando dicono: «prendilo o lascialo»
Ma cosa succede se me ne vado e ne prendo ancora un po'
E prometto di ascoltare il mio cuore, la mia testa
Ehi, non ho bisogno di molto, ma non voglio questo
Io non offro niente, ma quando dicono: «prendilo o lascialo»
Ma cosa succede se me ne vado e ne prendo ancora un po'
E prometto di ascoltare il mio cuore, la mia testa
Avevo bisogno di pace per i miei amici, pace per coloro che sono già partiti
Non posso credere che tu non sia morto quando eravamo giovani proprio ieri
Ma se ti preoccupi troppo, devi combattere
E non ho bisogno di loro quando sono in fase
A proposito, è abbastanza (mu-a proposito, è abbastanza)
Non è facile qui, dove la paura è sempre lì
E a volte mi sembra anche di non essere qui
Dal momento che non posso vivere qui, non posso essere disonesto
No, non posso privare, non posso tirare
Non ho bisogno di nuovi topi, o di molti cappucci
Ho bisogno di supporto per il mio progetto
Andare lì per i concerti
Forza per i deboli
Credimi, funzionerà, non scherzare
Fai le tue cose, senza di essa manca tutto, non essere egoista
Avevo bisogno di un momento per coloro che sono partiti da qui
Un altro per coloro che sono ancora qui
Terzo per chi lo sa
Tu non ci arrivi e l'altro va in giro
Non ho bisogno di molto, ma non voglio questo
Io non offro niente, ma quando dicono: «prendilo o lascialo»
Ma cosa succede se me ne vado e ne prendo ancora un po'
E prometto di ascoltare il mio cuore, la mia testa
Ehi, non ho bisogno di molto, ma non voglio questo
Io non offro niente, ma quando dicono: «prendilo o lascialo»
Ma cosa succede se me ne vado e ne prendo ancora un po'
E prometto di ascoltare il mio cuore, la mia testa