Traduzione del testo della canzone Unelmist kiinni - Kubé, Puppa J

Unelmist kiinni (originale)

Mä en tarvitse paljoo
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut
Pidän unelmist kii, mä nään niissä valon
Lähen siis sitä kohti tarpoo
Mä en tarvitse paljoo
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut
Pidän unelmist kii, en jaksa enää arpoo
Tuut mun tielle, tarviit armoo
Pidän unelmist kiinni
En tiiä
Mielessä sanat, kun mä kävelen
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit
Pidän unelmist kiinni
Ei mua tänne
Mielessä sanat, kun mä kävelen
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit
Laulu on unelmista lähtösin (lähtösin)
Se voi nostaa meiät tähtösiin (tähtösiin)
Tai voimme unohtua kätköihin (kätköihin)
Kuin joku olis pannu sähköt kii (sähköt kii)
Vaan city pilkkopimeässä kii
Kun kuulet enää oman äänesi (äänesi)
Ja sydämen sykkeesi
Tunnetko mistä se on lähtöisin
Kun kuljet laulaen elämäsi käännöksiin (käännöksiin)
Tääl on ihan liikaa lakei, mä en tykkää noist
Tääl on ihan liikaa sääntöi, mä en tykkää noist
Joten oravanpyörästä mä hyppään pois
Hyppää pois, hyppää pois, hyppää pois
Ja mä hyppään mikkiboothiin, heitän korville luurit
Joo tää on mun elämäntyö, mut ei vituskaa oo mun duuni
Niinku kaikki ei oo niinku luulit
Ei kaikki oo sitä milt se näyttää
Siks pidän ulkonaki luurit
Pakko pimeelläki shadeja käyttää
Ku tulee turhaa tietoo joka tuutist
Ja se meinas jo mun pään täyttää
Nykyää ei ees pysty kattoo uutisii
Ei ees kerkee avaa sitä lehtee
Ei oo hetkeekää turhuuksii, mä pidän mun unelmist kii
No mitä ne huutelee siel, en mä kuuntele, bitch
Ja vaik muut tekee nii, en mä tuu tekee nii
En mä tuu tekee duuneja sii, en mä muuraa muureja sii
Potkin ne paskaks, sanot lakkaa jo haaveksimasta
Vastaan: «en vitus», pidän mun unelmist kii
Pidän unelmist kiinni
En tiiä
Mielessä sanat, kun mä kävelen
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit
Pidän unelmist kiinni
Ei mua tänne
Mielessä sanat, kun mä kävelen
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit
Mä en tarvitse paljoo
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut
Pidän unelmist kii, mä nään niissä valon
Lähen siis sitä kohti tarpoo
Mä en tarvitse paljoo
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut
Pidän unelmist kii, en jaksa enää arpoo
Tuut mun tielle, tarviit armoo
Lord have mercy

(traduzione)

Non ho bisogno di molto
E anche se sembrano oscurarmi
Mi piacciono i sogni, vedo la luce in essi
Quindi vado verso di esso
Non ho bisogno di molto
E anche se sembrano oscurarmi
Mi piacciono i sogni, non ce la faccio più
Vieni sulla mia strada, hai bisogno di misericordia
Mi aggrappo ai miei sogni
non so
Le parole nella mia mente quando cammino
Verrò, solo le fiamme si accenderanno
Mi aggrappo ai miei sogni
Non io qui
Le parole nella mia mente quando cammino
Verrò, solo le fiamme si accenderanno
La canzone è dai sogni (dai sogni)
Può portarci verso le stelle (verso le stelle)
Oppure possiamo dimenticare di memorizzare nella cache (cache)
Come se qualcuno avesse spento l'elettricità (elettricità ciao)
Ma la città è nera come la pece, no
Quando non puoi più sentire la tua voce
E il tuo battito cardiaco
Sai da dove viene?
Mentre vai a cantare i turni della tua vita (turni)
Ci sono troppi lacchè, non mi piacciono
Ci sono troppe regole qui, non mi piacciono
Quindi sto saltando giù dalla ruota dello scoiattolo
Salta via, salta via, salta via
E salto nella cabina del Topolino, mi metto le cuffie alle orecchie
Sì, questo è il lavoro della mia vita, ma non è il mio lavoro
Non tutto è come pensavi
Non tutto è come sembra
Ecco perché tengo fuori le cuffie
Devi usare le sfumature al buio
Quando ci sono informazioni inutili ogni volta
E mi stava già riempiendo la testa
Non riesco nemmeno a coprire le notizie in questi giorni
Non voglio nemmeno aprire quella rivista
Non perdere un momento, mi piacciono i miei sogni
Beh, cosa stanno urlando laggiù, non sto ascoltando, cagna
E anche se lo fanno gli altri, io non lo faccio
Non faccio dune lì, non costruisco muri lì
Li ho presi a calci nel culo, tu dici di smettere di sognare già
Rispondo: «no merda», mi piacciono i miei sogni
Mi aggrappo ai miei sogni
non so
Le parole nella mia mente quando cammino
Verrò, solo le fiamme si accenderanno
Mi aggrappo ai miei sogni
Non io qui
Le parole nella mia mente quando cammino
Verrò, solo le fiamme si accenderanno
Non ho bisogno di molto
E anche se sembrano oscurarmi
Mi piacciono i sogni, vedo la luce in essi
Quindi vado verso di esso
Non ho bisogno di molto
E anche se sembrano oscurarmi
Mi piacciono i sogni, non ce la faccio più
Vieni sulla mia strada, hai bisogno di misericordia
Signore, abbi pietà