Traduzione del testo della canzone Klaver - Küberünnak & Karmo

Klaver (originale)

Kui tuleb päev, mil põlema lööb pirn
Puhun sõnadele elu, kui helidel on hing
Sinu südameni vaja oleks ehitada sild
Laske klaverile mind, andke paberite virn
Kui pole vaimu, peas viliseb tuul
Tühjad lehed, kust ridagi ei saa kuulda
Nagu kõnniksin ihuüksinda kuul
Läbi pimeda teadmatusse suunda
Kui vaatan Maa poole ja mõtlen korra meile
Et päris kiirelt tiksub kellaseier
Lausa veider, alles oli eilne
Oleks rohkem õnne, annaksin ka tile
Tahan ainult rõõmu, mis leviks nagu pilv
Õide puhkma kõik lüüa nagu kevadine ilm
Nii, et päikest oleks täis iga ema-isa silm
Ning, et lastelastel kõigil oleks elu nagu lill
Sa, kes sa kuulad, ma mõtlen sind ka
Tahaks näha aind rõõmupisaratilka
Naerul nägu, kui kuhugi jälle silkad
Meid õnnelikuks teha võiks olla hoopiski lihtsam
Ma tahan olla selle kuldkala moodi
Kes lihtsalt tuleb ja täidab su kolm soovi
Et saaksid hommikul üles ärgata voodist
Ja teha ainult seda, mis südamest teha soovid
Laske mind palun klaveri peale

Klaver (traduzione)

Quando verrà il giorno in cui la lampadina brucerà
Parlo la vita con le parole quando i suoni hanno un'anima
Devi costruire un ponte verso il tuo cuore
Fammi andare al pianoforte, dammi una pila di fogli
Quando non c'è spirito, il vento fischia nella tua testa
Pagine bianche dove non si sente nessuna linea
Come camminare da solo per un mese
Attraverso la direzione oscura dell'ignoto
Quando guardo la Terra e penso a noi una volta
Che il tempo scorre abbastanza velocemente
Stranamente, era proprio ieri
Sarei più fortunato a regalare una tessera
Voglio solo che la gioia si diffonda come una nuvola
I fiori sbocciano tutti colpiti come il clima primaverile
In modo che il sole riempisse gli occhi di ogni madre e di ogni padre
E che tutti i nipoti avrebbero una vita come un fiore
Tu che ascolti, intendo anche te
Vorrei vedere una goccia di gioia
Un sorriso sul suo volto quando è di nuovo da qualche parte
Potrebbe essere molto più facile renderci felici
Voglio essere come quel pesce rosso
Chi viene e soddisfa i tuoi tre desideri
Così puoi svegliarti dal letto la mattina
E fai solo quello che vuoi fare con il cuore
Per favore, mettimi al pianoforte