| Ära roni rooli — tule siia pigem, kosu siin!
| Non salire sulla ruota - vieni qui invece, vieni qui!
|
| «Vahet pole, mul on ainult üks kilt koduni.»
| "Non importa, ho solo uno scudo a casa."
|
| Üks mint viiski null muret nende roduni
| Una zecca non ha portato alcuna preoccupazione alla loro razza
|
| Kodutänav on kinni, olen kõige suurem jobu siin
| La strada di casa è affollata, io sono il più grande idiota qui
|
| Pilt käib ringi, esiklaas verine
| L'immagine gira, il parabrezza è insanguinato
|
| Pisarad on nüüd silmis ning elu jäädavalt erineb
| Adesso ho le lacrime agli occhi e la vita è sempre diversa
|
| Kael, sisu, põhi — viin
| Collo, contenuto, vodka principale
|
| Naer, isu, kõri — siin
| Risate, appetito, gola - qui
|
| Kae, pisut võhik olen: raev, risu, õli, piin
| Kae, sono un po' ignorante: rabbia, spazzatura, olio, dolore
|
| Lõpp pokaalile, kehakaal pedaalile
| Fine del trofeo, peso corporeo sul pedale
|
| Tagaplaanil on baarid, proffesionaalselt traavin ma
| Ci sono delle sbarre in sottofondo, che trotterellano professionalmente
|
| Oma ratsuga istun ma pea maas nüüd saalis ning lähen lukku
| Con il mio cavaliere, ora mi siedo per terra nel corridoio e vado alla serratura
|
| Enam ei loeta moraali
| La moralità non è più considerata
|
| Ma olen alles üksteist pluss üksteist
| Ho ancora undici più undici
|
| Masin ning elud mahakandmisele, lisandun vangidele
| La macchina e le vite da cancellare, aggiungo ai prigionieri
|
| Naeratab üks neist: «Nüüd oled üks meist.»
| Uno di loro sorride: "Ora sei uno di noi".
|
| Liiga kõrgel ma lendan. | Sto volando troppo in alto. |
| Kahekümnendad. | anni venti. |
| Laiali pea otsas mängin
| Io gioco alla testa
|
| Elu kõva venda. | La vita è un fratello duro. |
| Kas alles siis tajun, kui kustutan teised ning aastateks
| Me ne renderò conto solo quando eliminerò gli altri e per anni
|
| Lukustan ma iseenda?
| Mi sto chiudendo?
|
| Ma olen rumal. | Io sono stupido. |
| Mind hoiab jumal ning elada luba kuna see tuba kus elan
| Sono custodito da Dio e ho il permesso di vivere in questa stanza in cui vivo
|
| Ei ole enam nii mugav. | Non più così conveniente. |
| Udune kuva ning takistamatu pisarajuga
| Display nebbioso e lacrime senza ostacoli
|
| Ei tunne kunagi enam end väljapuhanuna, kuna ümber on urgas, üksinda nurgas
| Non ti sentirai mai più gonfio perché sei in un angolo intorno a te, solo in un angolo
|
| Ei saa enam olla ma sõprade hulgas. | Non posso più essere tra i miei amici. |
| Ärevushäired, segi mõttetulvad — süüdi olen
| Disturbi d'ansia, confuso - Sono colpevole
|
| kahe
| Due
|
| Noore inimese surmas. | Nella morte di un giovane. |
| Matused said olema neil varem kui pulmad
| Avrebbero avuto un funerale prima del matrimonio
|
| Elud tänu minule on hetkega kurvad. | Le vite grazie a me sono tristi per un momento. |
| Pole paha inimene — kahetsen julmalt
| Non una cattiva persona - mi dispiace
|
| Kuigi mõne inimese arust väärin surma
| Anche se alcune persone meritano di morire
|
| Mu vana koolivend oli vanakooli vend
| Mio fratello di vecchia scuola era un fratello di vecchia scuola
|
| Igal pool iga kell suutis segi juua end
| Potrebbe confondersi ogni ora ovunque
|
| Kaine rool, sõnas vend, pole enam tema trend
| Lo sterzo sobrio, ha detto il fratello, non è più la sua tendenza
|
| Muidu noor, süda hell, kere alkoholilembene
| Altrimenti giovane, tenero di cuore, alcolizzato nel corpo
|
| Kuivab kurk, kui on purk tühi ja siis tuiab
| Il cetriolo si asciuga quando il barattolo è vuoto e poi sbuffa
|
| Nurgas prügi, ise püsti ei püsi
| Immondizia nell'angolo, non si regge da sola
|
| Uimab, nühib, huiab, trügib, kuid ma tüdinud —
| Drows, strofina, urla, spinge, ma sono annoiato...
|
| Nüüd tüüp kupüüri küsib
| Ora chiede il tipo di banconota
|
| Roolijoodikud, alkohoolikud. | Autisti ubriachi, alcolisti. |
| Poodi poolikut silmitsema, veidikene sinist Gin
| Acquista a metà faccia, un po' di gin blu
|
| toonikut
| Tonico
|
| Sakumm sul kooritud, pudelipõhi noolitud, sõbrad noomitud — vooditu elu enam
| Sakumm ti sei sbucciato, il sedere leccato, i tuoi amici rimproverati - vita senza letto più
|
| pole nii toonitu
| non così tonico
|
| Sest mul on ainult üks mure — mis tagant tuleb. | Perché ho solo una preoccupazione: cosa viene da dietro. |
| Tal punased-sinised tuled
| Ha le luci rosso-blu
|
| Pimedal tänaval, libedal hämaral kihutan, vehin, viibutan venin.
| In una strada buia, in un crepuscolo scivoloso, mi affretto, ondeggia, ondeggia per un po'.
|
| Pilgutan, higistan seni
| Sbatto le palpebre, sudo così lontano
|
| Kuniks sokutan penid tagant — nägemiseni | Fino a quando non sporgo il mio pene da dietro - finché non ti vedo |