Traduzione del testo della canzone Blink-182 Reunion - Kudrow

Blink-182 Reunion (originale)

A party on the corner of Grand Street
And Lorimer.
Someone get the tab?
I’ve got a negative balance
And I must admit I knew this was
The last five bucks I had to spend but I threw them in the jukebox anyway
Can’t party on the roof with your parents
Or talk about your tax return at the prom
But no one likes to change
But I don’t believe that formal education gives you sustenance for four months
of vacation so…
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
For the last ten years, for the rest of your life
Oh, god, I’ve run out of time
Oh, god, I’ve run out of time (Yeah!)
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be

Blink-182 Reunion (traduzione)

Una festa all'angolo di Grand Street
E Lorimer.
Qualcuno ottiene la scheda?
Ho un saldo negativo
E devo ammettere che sapevo che lo era
Ho dovuto spendere gli ultimi cinque dollari, ma li ho comunque buttati nel jukebox
Non puoi festeggiare sul tetto con i tuoi genitori
Oppure parla della tua dichiarazione dei redditi al ballo di fine anno
Ma a nessuno piace cambiare
Ma non credo che l'istruzione formale ti dia sostentamento per quattro mesi
di vacanza quindi...
Non aspettarmi
Questo è esattamente dove nessuno vuole essere
Non aspettarmi
Questo è esattamente dove nessuno vuole essere
Negli ultimi dieci anni, per il resto della tua vita
Oh, dio, ho esaurito il tempo
Oh, dio, ho esaurito il tempo (Sì!)
Non aspettarmi
Questo è esattamente dove nessuno vuole essere
Non aspettarmi
Questo è esattamente dove nessuno vuole essere