Traduzione del testo della canzone Будка - КУОК, WHY, BERRY, SODA LUV

Будка (originale)

Время, время!
Hoe what?
Это Berry, hoe!
Времени так мало, оно утекает сквозь
Дай ключи от new Импалы, завожу, прошу забросить
Диско-шар разломан вдребезги, но это не всерьез
Я надеваю форсы без шнурков, протягивают трость (воу)
Мне нужно успеть на Funky Street за этой пулей
Мой backyard, я проникну прямо в улей
Они летят, я касаюсь этих улиц
Они видят во мне что-то, я не вижу их, я bullet
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Сорок четвёртым европейским, взлетая как вороньё
Ступил в твоё глазное дно, будто в илистый водоём
Не помня себя, сидим среди тысяч других имен
На скамейках для запасных мы надежду передаём
Неловко семеня, я пропрыгаю вдоль по кочкам
Искомканым, будто почерк, забитым в мой мочеточник
И тот, кто мне когда-то за что-то что-то пророчил
Проснется однажды ночью под лестницей и поймёт (я)
Ненавижу алко, но я выпиваю залпом
Самый ненавистный вкус и самый неприятный запах,
Но давлюсь за тебя, за себя, засекай:
Выпью три стакана быстрей, чем ты скрутишь косяка
Моё тело умирает — в этом я не уникален
Вода не затекает под мой конопляный камень
По мне то и дело плачет мать горючими слезами,
Но они, с лица слезая, застывают, как камедь
Сотни фасеток осели, будто на гниль, на мне сетуя
То на вид, то на запах прелый ведут беседу
Раздробленный, как мука, наскреби меня по сусекам
Припухлости на руках тянут пальцы воткнуть в розетку
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Я знаю каждый твой fuckup, хватит строить быка
Кого возьмут за рога из нас, это решать не нам
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна (чё?)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Время не щадит, да, время дикое
Я прожигаю дни, а время бесконечно тикает
Я не смогу сидеть без дела, мысли однотипны
Если нервный тик достал, то все соседи мигом тихие
(Да заткнись ты уже)
Я делал, что хочу, и буду делать то, что делал
Моё тело говорит: «да ты задрал, осточертел!»
Твоё мнение не важно, будто ударение пьяни
Я играюсь, но я вечно парюсь.
Парень уясни:
Один раз уж объяснил (ха), вряд ли будет дважды
Второй акт приемлем в пьесе, сексе и сборе бумажек
Приоритет не в оголтелом самоистязании
Я с зимы готовлю сани, Вова вечно занят (Вова вечно занят)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
(Why, Berry)
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду

Будка (traduzione)

Tempo, tempo!
Zappa cosa?
È Berry, zappa!
Il tempo è così breve, sta scivolando via
Dammi le chiavi della nuova Impala, accendila, per favore smettila
La palla da discoteca è in frantumi, ma non è grave
Indosso forti senza lacci, mi tengono un bastone (whoa)
Devo prendere Funky Street per questo proiettile
Il mio cortile, entrerò subito nell'alveare
Volano, tocco queste strade
Loro vedono qualcosa in me, io non li vedo, sono un proiettile
Ye zappa, collegami un vocoder (vocoder)
L'intero record è nei rifiuti (nei rifiuti)
Ballano in questo obitorio (in questo obitorio)
Figlio di puttana, sai che non puoi raggiungere l'acqua, troia
Collegami un vocoder (vocoder)
L'intero record è nei rifiuti (nei rifiuti)
Ballano in questo obitorio (in questo obitorio)
Bastardo, sai che non puoi raggiungere l'acqua
Quarantaquattresimo europeo, decolla come un corvo
Entrato nel fondo oculare, come in uno stagno fangoso
Non ricordando noi stessi, ci sediamo tra migliaia di altri nomi
Sulle panchine, trasmettiamo speranza
Seme goffo, salto lungo i dossi
Accartocciato come una calligrafia infilata nel mio uretere
E quello che una volta mi ha profetizzato qualcosa per qualcosa
Si sveglierà una notte sotto le scale e capirà (io)
Odio l'alcol, ma bevo tutto d'un fiato
Il gusto più odioso e l'odore più sgradevole,
Ma sto schiacciando per te, per me stesso, nota:
Berrò tre bicchieri più velocemente di quanto tu rolli una canna
Il mio corpo sta morendo - in questo non sono unico
L'acqua non scorre sotto la mia pietra di canapa
Per me di tanto in tanto mia madre piange con lacrime ardenti,
Ma quando si staccano dalla faccia, si induriscono come una gomma
Centinaia di sfaccettature si sono stabilizzate, come marcite, lamentandosi di me
O alla vista o all'olfatto stanno parlando
In frantumi come farina, raschiami nel barile
Gonfiore sulle mani che tirano le dita per inserirsi nella presa
Accoglienza (accoglienza)
Quarto (quarto)
Che cosa succede?
(Che cosa succede?)
Distretto (distretto)
Accoglienza (accoglienza)
Quarto (quarto)
Che cosa succede?
(Che cosa succede?)
Distretto (distretto)
Conosco ogni tua cazzata, smettila di costruire un toro
Chi verrà preso per le corna da noi, non sta a noi deciderlo
Trascina il tuo corpo in un cerchio e bevi fino in fondo
Trascina il tuo corpo in cerchio e bevi fino in fondo (cosa?)
Piagnucola su tutti i canali, ulula per l'intero blocco
Non portare fuori dalla capanna la biancheria sporca, non prelevare contanti dalla cassa
Trascina il tuo corpo in un cerchio e bevi fino in fondo
Trascina il tuo corpo in un cerchio e bevi fino in fondo
Il tempo non ha pietà, sì, il tempo è selvaggio
Sto bruciando i giorni e il tempo scorre all'infinito
Non posso stare fermo, i pensieri sono gli stessi
Se ricevi un tic nervoso, tutti i vicini si zittiscono all'istante
(Sì, stai già zitto)
Ho fatto quello che voglio e farò quello che ho fatto
Il mio corpo dice: "sì, sei sveglio, stufo!"
La tua opinione non è importante, come un accento da ubriaco
Gioco, ma sono sempre preoccupato.
Ragazzo capisci:
Una volta già spiegato (ah), è improbabile che sia due volte
Il secondo atto è accettabile nel gioco, nel sesso e nella raccolta di carte
La priorità non è nella frenetica auto-tortura
Preparo le slitte dall'inverno, Vova è sempre impegnata (Vova è sempre impegnata)
Piagnucola su tutti i canali, ulula per l'intero blocco
Non portare fuori dalla capanna la biancheria sporca, non prelevare contanti dalla cassa
Trascina il tuo corpo in un cerchio e bevi fino in fondo
Trascina il tuo corpo in un cerchio e bevi fino in fondo
(Perché, Berry)
Ye zappa, collegami un vocoder (vocoder)
L'intero record è nei rifiuti (nei rifiuti)
Ballano in questo obitorio (in questo obitorio)
Figlio di puttana, sai che non puoi raggiungere l'acqua, troia
Collegami un vocoder (vocoder)
L'intero record è nei rifiuti (nei rifiuti)
Ballano in questo obitorio (in questo obitorio)
Bastardo, sai che non puoi raggiungere l'acqua