Testi di Kyouran Hey Kids!! (From "Noragami Aragoto") - Kuraiinu

Kyouran Hey Kids!! (From "Noragami Aragoto") (originale)

A mask so juvenile with all these crazy kids
No lies but they defile, destroy the days and wile
A lovely scent alive right in the wake of spite
Gimme that flavor, flavor, flavor
Just wanna hold your hand
«HEY PEOPLE!
LETS BRING IT ON BACK DOWN TO ZERO»
FRENZY HEY KIDS
Shine on the yesterday we held and cast away
That driving force you know
ERRATIC HEY KIDS
And look around, try to find a place you can go
CRAZY HEY KIDS
Now toss away your ego soul so vile
Though that’s all futile
FINE WE’RE CRAZY
So call on me right now, my name, yeah give it a shout
«GET READY, YOU’LL RESPECT THE HERO»
Go on and sound it out: «The world’s a distortion»
You’ve played a hand in that, the heaven’s tip their hat to you
«Who's the master who calls my favorite name?»
Go on forever ever ever…
FRENZY HEY KIDS
Shine on the yesterday we held and cast away
That driving force you know
ERRATIC HEY KIDS
And look around, try to find a place you can go
CRAZY HEY KIDS
Now toss away your ego soul so vile
Though that’s all futile
FINE WE’RE CRAZY
So call on me right now, my name, yeah give it a shout
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
GO CRAZY HEY KIDS
A generation passing by with all time
Nowhere the past can go
GO CRAZY HEY KIDS
The only one I wanna see is you who I know
THE CRAZY TEARS NOW
Evoke a need to be a part of everyone
A love not been undone
GO CRAZY HEY KIDS
Coz in the end the future’s just a fleeting mess
OHH
JUST WANNA HOLD YOUR HANDS
«I SWEAR I RESPECT THE HERO»

(traduzione)

Una maschera così giovanile con tutti questi ragazzi pazzi
Nessuna bugia ma contaminano, distruggono i giorni e l'astuzia
Un profumo delizioso vivo proprio sulla scia del disprezzo
Dammi quel sapore, sapore, sapore
Voglio solo tenerti la mano
«CIAO GENTE!
RIPORTIAMOLO DI RITORNO A ZERO»
FRENZY EHI BAMBINI
Brilla sul ieri che abbiamo tenuto e gettato via
Quella forza trainante che conosci
ERRATI EHI BAMBINI
E guardati intorno, prova a trovare un posto dove andare
PAZZI EHI BAMBINI
Ora butta via la tua anima egoica così vile
Anche se è tutto inutile
BENE SIAMO PAZZI
Quindi chiamami in questo momento, il mio nome, sì, gridalo
«PRONTI, RISPETTO L'EROE»
Vai avanti e suona: «Il mondo è una distorsione»
Hai giocato una mano in questo, il cielo ti punta il cappello
«Chi è il maestro che chiama il mio nome preferito?»
Vai sempre per sempre...
FRENZY EHI BAMBINI
Brilla sul ieri che abbiamo tenuto e gettato via
Quella forza trainante che conosci
ERRATI EHI BAMBINI
E guardati intorno, prova a trovare un posto dove andare
PAZZI EHI BAMBINI
Ora butta via la tua anima egoica così vile
Anche se è tutto inutile
BENE SIAMO PAZZI
Quindi chiamami in questo momento, il mio nome, sì, gridalo
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo tenerti per mano
GO PAZZI HEY BAMBINI
Una generazione che passa con sempre
Da nessuna parte il passato può andare
GO PAZZI HEY BAMBINI
L'unico che voglio vedere sei tu che conosco
LE LACRIME PAZZE ORA
Evoca la necessità di far parte di tutti
Un amore non disfatto
GO PAZZI HEY BAMBINI
Perché alla fine il futuro è solo un pasticcio fugace
OHH
VOGLIO SOLO TENERE LE MANI
«GIURI CHE RISPETTO L'EROE»