Traduzione del testo della canzone En Medio De Este Ruido - Kurt

En Medio De Este Ruido (originale)

No quiero crecer
Siendo un niño era fácil, hoy
Todo está al revés
Una vida que se esconde
En el ser o no ser
Pero todo duele menos cuando estoy contigo
Tanto por hacer
Mil promesas, mil caminos
Por recorrer
Me hice amigo del destino
Voy tranquilo
Porque nada queda lejos cuando estoy contigo
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándo ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido
No quiero perder
Lo que pienso, lo que siento
Por al mundo complacer
Olvidarme de mis sueños
Aun no
De que sirve tanto miedo cuando
Estoy contigo
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándole ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándole ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido

En Medio De Este Ruido (traduzione)

non voglio crescere
Essere un bambino era facile, oggi
tutto è sottosopra
Una vita che si nasconde
In essere o non essere
Ma tutto fa meno male quando sono con te
Così tanto da fare
Mille promesse, mille strade
Andare
Ho fatto amicizia con il destino
sono calmo
Perché niente è lontano quando sono con te
E così vado
Regalare fiori al cuore
brama di essere libero
Cantando per amare, cantando per il dolore
E così vado
Inseguendo una stella che finalmente mi ha visto
Disegnare la mia fortuna, combattere, imparare a essere forte
In mezzo a questo rumore
non voglio perdere
Cosa penso, cosa sento
Per piacere al mondo
dimentica i miei sogni
Non ancora
A che serve tanta paura quando
Sono con te
E così vado
Regalare fiori al cuore
Voglia di essere libero
Cantando per amare, cantando per il dolore
E così vado
Inseguendo una stella che finalmente mi ha visto
Disegnare la mia fortuna, combattere, imparare a essere forte
In mezzo a questo rumore
E così vado
Regalare fiori al cuore
Voglia di essere libero
Cantando per amare, cantando per il dolore
E così vado
Inseguendo una stella che finalmente mi ha visto
Disegnare la mia fortuna, combattere, imparare a essere forte
In mezzo a questo rumore