Traduzione del testo della canzone I'm HIT - Kurt Nilsen

I'm HIT (originale)

Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about it
I know just about everybody
Keeps on looking to find somebody right
Mr and Mrs Right
I was never so into
More the wiser
Was gonna put it all to shame
But now it’s all the same
Yeah
It was before you came along
It was before you proved me wrong
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about it
I love something about everybody
But I can’t think about anybody true
Anybody but you
There ain’t no point even trying to hide it
So I’ve spelled it right out here for you
You know it’s true
It started when you came along
It was before you proved me wrong
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
Let’s get down to the knitty grit
I’m ready just think about it
Just think about it
Yeah
Baby, I’m hit
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about…
I’m hit
I’m thinking we are the perfect fit
Let’s get down to the knitty grit
I’m ready just think about
I’m hit
Thinking we are the perfect fit
Bring the drums the whole damn kit
I’m ready just think about it
Yeah
Oh baby, just think about it
Won’t you think about it

(traduzione)

Tesoro, sono stato colpito
Pensiamo di essere la soluzione perfetta
Amo ogni piccola parte
Sono pronto, pensaci
Conosco quasi tutti
Continua a cercare di trovare qualcuno giusto
Mr e Mrs Right
Non sono mai stato così coinvolto
Più è saggio
Avrei dovuto far vergognare tutto
Ma ora è tutto uguale
Sì
Era prima che arrivassi tu
È stato prima che mi dimostrassi che mi sbagliavo
Tesoro, sono stato colpito
Pensiamo di essere la soluzione perfetta
Amo ogni piccola parte
Sono pronto, pensaci
Amo qualcosa di tutti
Ma non riesco a pensare a nessuno di vero
Chiunque tranne te
Non ha senso nemmeno provare a nasconderlo
Quindi l'ho scritto qui per te
Sai che è vero
È iniziato quando sei arrivato tu
È stato prima che mi dimostrassi che mi sbagliavo
Tesoro, sono stato colpito
Pensiamo di essere la soluzione perfetta
Passiamo alla grinta del lavoro a maglia
Sono pronto, pensaci
Basta pensarci
Sì
Tesoro, sono stato colpito
Tesoro, sono stato colpito
Pensiamo di essere la soluzione perfetta
Amo ogni piccola parte
Sono pronto, pensa solo a...
Sono colpito
Penso che siamo la soluzione perfetta
Passiamo alla grinta del lavoro a maglia
Sono pronto solo a pensarci
Sono colpito
Pensiamo di essere la soluzione perfetta
Porta alla batteria tutto il maledetto kit
Sono pronto, pensaci
Sì
Oh piccola, pensaci e basta
Non ci pensi?