Traduzione del testo della canzone Dağlar Dağlar - Kurtalan Ekspres, Emre Aydın, Özlem Yüksek

Dağlar Dağlar (originale)

Ellerimle büyüttüğüm solarken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Kuşlar ötmez güller soldu yüce dağlar duman oldu
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Dağlar Dağlar (traduzione)

Mi sono alzato con le mani, mi sono rianimato mentre sbiadivo
Hai colto il mio fiore, l'hai dato alle tue mani
Hai colto il mio fiore, l'hai dato alle tue mani
montagne montagne
Fammi essere una vittima, lasciami passare
Riesco a vedere la persona amata da vicino per l'ultima volta
montagne montagne
Fammi essere una vittima, lasciami passare
Riesco a vedere la persona amata da vicino per l'ultima volta
Non appena gli uccelli cantano, le rose appassiscono e le alte montagne diventano fumo.
Ci sono ovviamente cattive notizie da dove stai andando
Ci sono ovviamente cattive notizie da dove stai andando
montagne montagne
Fammi essere una vittima, lasciami passare
Riesco a vedere la persona amata da vicino per l'ultima volta
montagne montagne
Fammi essere una vittima, lasciami passare
Riesco a vedere la persona amata da vicino per l'ultima volta