Traduzione del testo della canzone atmosphere - Kuru

atmosphere (originale)

This shit way too crazy for my head
Last year I was broke like as a bitch
You don’t wanna talk 'bout what was said
They copy the swag, they wanna be me but I’m coolin'
Me and the gang in LA, you at home steady fuckin' Juulin'
For me, it’s up like stocks, for you, it’s steady losin'
The atmosphere gets weird in here and now your ho fuckin' choosin'
And bitch, you ain’t stackin' up so you snoozin'
This shit way too crazy for my head
Last year I was broke like as a bitch
You don’t wanna talk 'bout what was said
But you can turn it 'round, you just gotta flip the switch
I’m high in the air like a pilot
He wanna kill me, he ain’t try yet
Why he talkin'?
I ain’t even die yet
Okay, run to the bag, bitch, I’m all in
Thirty stories, I think that I’m fallin'
Why does she just keep on callin'?
I told her don’t want her so now she just stallin'
2020, I see through the lames
It was just you and your bros though
This year they all knowin' our names
Walk in the spot and she takin' some photos
You was down bad, you hit new lows
You ain’t got like nun' to show to me
In the club, I’m in my glow
'Cause that’s what the music just tends to just do to me
They copy the swag, they wanna be me but I’m coolin'
Me and the gang in LA, you at home steady fuckin' Juulin'
For me, it’s up like stocks, for you, it’s steady losin'
The atmosphere gets weird in here and now your ho fuckin' choosin'
And bitch, you ain’t stackin' up so you snoozin'
This shit way too crazy for my head
Last year I was broke like as a bitch
You don’t wanna talk 'bout what was said
But you can turn it 'round, you just gotta flip the switch
(You just gotta flip the switch right now)
(You just gotta stop being bitches right now)
(Right now)
(I'm just sitting here but I’ll take you anywhere you wanna go)
(right now)
(Talking, I might blast it)

(traduzione)

Questa merda è troppo pazza per la mia testa
L'anno scorso ero al verde come una puttana
Non vuoi parlare di ciò che è stato detto
Copiano lo swag, vogliono essere me, ma mi sto raffreddando
Io e la banda a Los Angeles, tu a casa, fottutamente Juulin'
Per me è in aumento come le azioni, per te è in costante perdita
L'atmosfera diventa strana qui e ora la tua fottuta scelta
E cagna, non stai accumulando quindi snoozin'
Questa merda è troppo pazza per la mia testa
L'anno scorso ero al verde come una puttana
Non vuoi parlare di ciò che è stato detto
Ma puoi girarlo, devi solo premere l'interruttore
Sono in alto nell'aria come un pilota
Vuole uccidermi, non ci ha ancora provato
Perché parla?
Non sono ancora morto
Ok, corri alla borsa, cagna, ci sono dentro
Trenta storie, penso che sto cadendo
Perché continua a chiamare?
Le ho detto che non la voglio, quindi ora sta solo in stallo
2020, vedo attraverso gli zoppi
Eravate solo tu e i tuoi fratelli però
Quest'anno tutti conoscono i nostri nomi
Entra sul posto e lei scatta delle foto
Eri giù male, hai toccato nuovi minimi
Non hai come una suora da mostrare a me
Nel club, sono nel mio bagliore
Perché è quello che la musica tende a fare solo a me
Copiano lo swag, vogliono essere me, ma mi sto raffreddando
Io e la banda a Los Angeles, tu a casa, fottutamente Juulin'
Per me è in aumento come le azioni, per te è in costante perdita
L'atmosfera diventa strana qui e ora la tua fottuta scelta
E cagna, non stai accumulando quindi snoozin'
Questa merda è troppo pazza per la mia testa
L'anno scorso ero al verde come una puttana
Non vuoi parlare di ciò che è stato detto
Ma puoi girarlo, devi solo premere l'interruttore
(Devi solo premere l'interruttore in questo momento)
(Devi solo smettere di essere puttana adesso)
(Proprio adesso)
(Sono solo seduto qui ma ti porterò ovunque tu voglia andare)
(proprio adesso)
(Parlando, potrei farlo esplodere)