Traduzione del testo della canzone glad - Kuru

glad (originale)

Every day is the same
I just wanna go back to what it used to be
But it won’t change until I try my best
But being honest
Does it ever get better?
I’ll stay the same
And fall behind the rest
Yohji on my sweater
Waiting for my heart to get crushed by the weather
I’m starin' at the rain
Bored as shit
But at the same time
I’m glad I don’t have feathers
I’d be lying if I said I wasn’t stressed out
I’d be lying if I said it wasn’t a mess now
But I keep saying it anyway
Now I just don’t know what to do about it
I think I got it all wrong again
I think I got it all wrong again
I think I got it all wrong again
I think I got it all wrong again
(I'll change that)
I’ll go as crazy as I can and there’s no stoppin' me
Right now I’m goin' fuckin nuts you better rock with me
It could be better but I’m glad for what I have
And I’m glad for all my friends I could never go out bad like that
Maybe I’m doin' it right
Just needed time to think about it
Maybe the future is bright
Or maybe not I guess I’ll doubt it
Either way, I don’t care anymore
I just need to get my head up out the ground
Bad thoughts, I’m best without it
I’ll go as crazy as I can and there’s no stoppin' me
Right now I’m goin' fuckin' nuts, you better rock with me
It could be better but I’m glad for what I have
And I’m glad for all my friends, I could never go out bad like that
I’ll go as crazy as I can and there’s no stoppin' me
Right now I’m goin' fuckin' nuts, you better rock with me
It could be better but I’m glad for what I have
And I’m glad for all my friends, I could never go out bad like that

glad (traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Voglio solo tornare a com'era una volta
Ma non cambierà finché non farò del mio meglio
Ma essere onesti
Va mai meglio?
rimarrò lo stesso
E rimanere indietro rispetto al resto
Yohji sul mio maglione
Aspettando che il mio cuore venga schiacciato dal tempo
Sto fissando la pioggia
Annoiato come una merda
Ma allo stesso tempo
Sono contento di non avere piume
Mentirei se dicessi di non essere stressato
Mentirei se dicessi che non è un pasticcio adesso
Ma continuo a dirlo comunque
Ora non so solo cosa fare al riguardo
Penso di aver sbagliato di nuovo tutto
Penso di aver sbagliato di nuovo tutto
Penso di aver sbagliato di nuovo tutto
Penso di aver sbagliato di nuovo tutto
(lo cambierò)
Diventerò il più pazzo possibile e non mi fermerò
In questo momento sto impazzendo, faresti meglio a rockeggiare con me
Potrebbe essere meglio, ma sono contento per quello che ho
E sono felice per tutti i miei amici che non potrei mai uscire male in quel modo
Forse lo sto facendo bene
Avevo solo bisogno di tempo per pensarci
Forse il futuro è luminoso
O forse no, credo che ne dubito
Ad ogni modo, non mi interessa più
Ho solo bisogno di alzare la testa da terra
Brutti pensieri, sto meglio senza
Diventerò il più pazzo possibile e non mi fermerò
In questo momento sto impazzendo, faresti meglio a rockeggiare con me
Potrebbe essere meglio, ma sono contento per quello che ho
E sono contento per tutti i miei amici, non potrei mai uscire male in quel modo
Diventerò il più pazzo possibile e non mi fermerò
In questo momento sto impazzendo, faresti meglio a rockeggiare con me
Potrebbe essere meglio, ma sono contento per quello che ho
E sono contento per tutti i miei amici, non potrei mai uscire male in quel modo