Traduzione del testo della canzone Tainted Love - Kwan

Tainted Love (originale)

As attainable as where the ring of smoke
Where the finger be swirling a all on it’s own
There’s no point in trying, in calling you back
But taking control of the following act
I’ve been sensing a tension in your delay
Hesitation in drawing the velvet drop
Here’s no way of unravelling the plot
Without taking the slide in the rabbit hole with me
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Should you give me a moment and let me think
I will come up with something you can’t resist
Demonstrating myself in a certain way
With the lighting so subtle and perfectly dim
A suggestion of mine which you will not take
Is to pack your belongings and steal away
For the play is in progress and what’s to come
May not be your thought of marvelous fun
At all
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Take this moment, don’t reason it through
Leave all caution, fall for my need
Let me see
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play

Tainted Love (traduzione)

Come raggiungibile come dove l'anello di fumo
Dove il dito gira da solo
Non ha senso provare, richiamarti
Ma prendere il controllo dell'atto successivo
Ho percepito una tensione nel tuo ritardo
Esitazione nel disegnare la goccia di velluto
Non c'è modo di svelare la trama
Senza portare con me lo scivolo nella tana del coniglio
Sei pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Sei sicuro di voler giocare
Dovresti darmi un momento e farmi pensare
Ti verrà in mente qualcosa a cui non puoi resistere
Dimostrandomi in un certo modo
Con l'illuminazione così sottile e perfettamente fioca
Un mio suggerimento che non accetterai
È fare le valigie e rubare
Perché lo spettacolo è in corso e quello che verrà
Potrebbe non essere il tuo pensiero per un divertimento meraviglioso
Affatto
Sei pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Sei sicuro di voler giocare
Prendi questo momento, non ragionare
Lascia ogni cautela, innamorati del mio bisogno
Fammi vedere
Sei pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Certo che vuoi giocare
È amore contaminato
Pronto per giocare
Pronto a perdere tutto
Sei sicuro di voler giocare