Traduzione del testo della canzone Lovely - Kwesi, Kwesi K

Lovely (originale)

I tried to stay away from you, I tried
Probably needed a solid break from you, just a little time
Now I’m stuck here losing my mind in the morning
Cause I know I ain’t allowed to stay I’ll be away, I’ll be gone
Baby when you wake up, you’ll be right back in his arms
All those lonely nights on the phone saying lovely things to me
I wanna know, yea I wanna know if you heard me
Calling your name, it’s 6: 30 and I can’t stay
Cause in the morning I know
I’ll be away, I’ll be gone
Baby when you wake up, you’ll be right back in his arms
I’ll be away, I’ll be gone
Baby when you wake up, you’ll be right back in his arms
His arms.
His arms.
And I’ll be right back in the Fall.

Lovely (traduzione)

Ho cercato di stare lontano da te, ci ho provato
Probabilmente aveva bisogno di una solida pausa da te, solo un po' di tempo
Ora sono bloccato qui a perdere la testa al mattino
Perché so che non mi è permesso restare, sarò via, sarò via
Baby quando ti svegli, sarai di nuovo tra le sue braccia
Tutte quelle notti solitarie al telefono dicendomi cose adorabili
Voglio sapere, sì voglio sapere se mi hai sentito
Chiamando il tuo nome, sono le 6:30 e non posso restare
Perché al mattino lo so
Sarò via, sarò andata
Baby quando ti svegli, sarai di nuovo tra le sue braccia
Sarò via, sarò andata
Baby quando ti svegli, sarai di nuovo tra le sue braccia
Le sue braccia.
Le sue braccia.
E tornerò subito in autunno.