Traduzione del testo della canzone All I Got - Said the Sky, Kwesi

All I Got (originale)

I told you I would come back home
I know you hate to be alone
Instead of kissing you goodnight I’m kissing strangers
Always listen but I’ll never learn
Shoulda been hanging on your every word
I was taking you for granted never realized the danger
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
I always meant to hold you closer
But I don’t always do what I’m supposed to
Now you’re slipping through my fingers and I don’t know what to do
And I keep hoping you call back
Can we forget about the past
Cause baby all I really want is you
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
4 am and I cannot say goodbye
Crawling back home I’d do anything for you
And I’m sitting up awake and now I can’t forget you and I don’t know what to do
Yeah, yeah, oh, yeah
(All I got is)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)

All I Got (traduzione)

Ti ho detto che sarei tornato a casa
So che odi stare da solo
Invece di darti il ​​bacio della buonanotte, bacio degli estranei
Ascolta sempre ma non imparerò mai
Avrei dovuto essere appeso a ogni tua parola
Ti stavo dando per scontato, non mi sono mai reso conto del pericolo
E ora ci ho messo troppo tempo
E ora se n'è andata
Se solo sapessi il bene dal male
Sarebbe subito di nuovo tra le mie braccia
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho è)
Ho sempre voluto tenerti stretto
Ma non sempre faccio quello che dovrei
Ora mi stai scivolando tra le dita e non so cosa fare
E continuo a sperare che richiami
Possiamo dimenticare il passato
Perché piccola, tutto ciò che voglio davvero sei tu
E ora ci ho messo troppo tempo
E ora se n'è andata
Se solo sapessi il bene dal male
Sarebbe subito di nuovo tra le mie braccia
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho è)
4 am e non posso dire addio
Tornando a casa, farei qualsiasi cosa per te
E sono seduto sveglio e ora non posso dimenticarti e non so cosa fare
Sì, sì, oh, sì
(Tutto quello che ho è)
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho sei tu)
(Tutto quello che ho è)