Traduzione del testo della canzone Like Summer - Kyan Kuatois

Like Summer (originale)

Do you know where I’ve been?
Did you wonder where I went?
I’ve been asleep for the last year
Skipping on life
Saved a ton on the rent
Checking in to the nightmare
A key card for my descent
I stayed down on the bottom floor
Stuck in four walls that I wouldn’t recommend
No
And I’ve never felt that down
I’ve been to the edge and back around now
And I never thought I’d make it out
But now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Did you know I was gone?
Can you remember when?
I’ve been asleep for the last year
I was so tired
Maybe it was heaven sent
Was there a dream inside the nightmare?
Maybe I’d do it all again
'Cause if I hadn’t seen the nightmare
Looping down there
It could still be cold up here
Now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
And I’ve never felt that down
I’ve been to the edge and back around now
And I never thought I’d make it out
Everything feels like summer

Like Summer (traduzione)

Sai dove sono stato?
Ti sei chiesto dove sono andato?
Ho dormito per l'ultimo anno
Saltando sulla vita
Risparmiato una tonnellata sull'affitto
Fare il check-in nell'incubo
Una chiave magnetica per la mia discesa
Sono rimasto al piano di sotto
Bloccato in quattro pareti che non consiglierei
No
E non l'ho mai sentito giù
Sono stato al limite e sono tornato indietro ora
E non avrei mai pensato di farcela
Ma ora sono sveglio
Tutto sembra estate
Tutto sembra estate
Ora sono sveglio
Tutto sembra estate
Sapevi che non c'ero?
Riesci a ricordare quando?
Ho dormito per l'ultimo anno
Ero molto stanco
Forse è stato mandato dal cielo
C'era un sogno dentro l'incubo?
Forse rifarei tutto di nuovo
Perché se non avessi visto l'incubo
Girando laggiù
Potrebbe fare ancora freddo qui
Ora sono sveglio
Tutto sembra estate
Tutto sembra estate
Ora sono sveglio
Tutto sembra estate
Ora sono sveglio
Tutto sembra estate
Tutto sembra estate
Ora sono sveglio
Tutto sembra estate
E non l'ho mai sentito giù
Sono stato al limite e sono tornato indietro ora
E non avrei mai pensato di farcela
Tutto sembra estate