Traduzione del testo della canzone Rather Be With You - Kyan Kuatois

Rather Be With You (originale)

I know what you told me
You migrated from my head
And it’s true what you told me
That’d i’d find someone else instead
I’d rather be with you x2
I was scared because you listened
Understood the things I said
I’m scared of comitment
But now this girl is in my bed
I’d rather be with you x2
I dont know if love exists
Someday if I want your kiss
But i’d rather with you
They say that you dont know
What youve got until it’s gone
Someone get this stranger out my bed
It’s about time to say im wrong
I’d rather be with with you x3
I dont know if love exists
Someday if I want your kiss
But i’d rather be with you
I don’t know what life will hold
I’m not sayin well grown old
But i’d rather be with you
Probably make mistakes and we’ll both get hurt
But bein without you is worse
Cuz now I understand is how this works
Youre the one I want for whatever it’s worth
I’d rather be with you
I dont know if love exists
Someday if I want you kiss
But i’d rather be with you
No one knows what life will hold
I’m not saying well grow old
But I’d rather be with you

Rather Be With You (traduzione)

So cosa mi hai detto
Sei migrato dalla mia testa
Ed è vero quello che mi hai detto
Troverei invece qualcun altro
Preferirei stare con te x2
Ho avuto paura perché mi hai ascoltato
Ho capito le cose che ho detto
Ho paura dell'impegno
Ma ora questa ragazza è nel mio letto
Preferirei stare con te x2
Non so se esiste l'amore
Un giorno, se voglio il tuo bacio
Ma preferirei con te
Dicono che tu non lo sappia
Quello che hai finché non è finito
Qualcuno porti questo sconosciuto fuori dal mio letto
È giunto il momento di dire che mi sono sbagliato
Preferirei stare con te x3
Non so se esiste l'amore
Un giorno, se voglio il tuo bacio
Ma preferirei essere con te
Non so cosa riserverà la vita
Non sto dicendo che sei invecchiato bene
Ma preferirei essere con te
Probabilmente commetti degli errori e ci faremo male entrambi
Ma stare senza di te è peggio
Perché ora capisco come funziona
Sei quello che voglio per qualunque cosa valga
Preferirei essere con te
Non so se esiste l'amore
Un giorno, se voglio ti baciare
Ma preferirei essere con te
Nessuno sa cosa riserverà la vita
Non sto dicendo che invecchia bene
Ma preferirei essere con te