Traduzione del testo della canzone Shuttle - Kyan Kuatois

Shuttle (originale)

I take my shuttle out the garage
And fill her up
I had a feeling that this day would come
So I saved enough
I close up the garage doors
And make my way to the makeshift runway
I’m going up
I’m going up
So this is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
I put in the launch codes
And fire her up
There’s silence in the streets around
Everybody’s glued to the evening news
For all we’ve built and done
The end’s the same for everyone
I’m going up
I’m going up
So this is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
I’ve got front row at the end of us
The edge of hope and end of love
I’m going up
This is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
This is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends

Shuttle (traduzione)

Porto la mia navetta fuori dal garage
E riempila
Avevo la sensazione che questo giorno sarebbe arrivato
Quindi ho risparmiato abbastanza
Chiudo le porte del garage
E dirigiti verso la passerella improvvisata
sto salendo
sto salendo
Quindi è così che finisce
Ecco come finisce tutto
Ecco come finisce
Ecco come finisce
Ho inserito i codici di lancio
E accendila
C'è silenzio nelle strade intorno
Tutti incollati al telegiornale della sera
Per tutto quello che abbiamo costruito e fatto
La fine è uguale per tutti
sto salendo
sto salendo
Quindi è così che finisce
Ecco come finisce tutto
Ecco come finisce
Ecco come finisce
Ho la prima fila alla fine di noi
Il confine della speranza e la fine dell'amore
sto salendo
Ecco come finisce
Ecco come finisce tutto
Ecco come finisce
Ecco come finisce
Ecco come finisce
Ecco come finisce tutto
Ecco come finisce
Ecco come finisce