Traduzione del testo della canzone From Paris to Berlin - KYANU, DJ Gollum

From Paris to Berlin (originale)

From Paris to Berlin
In every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
Patience is a game
And every night I say your name
Hoping that you'll answer
'Cause I'm going insane
It's quite a long time ago
You brought me out of control
Hungry for your love
And like I know what that might be
From Paris to Berlin
In every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you (you, you)
From Paris to Berlin
In every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
(Love, love, love, love)
Pumping for love
You left me longing for you
Teasing was the thing
And now I just can't let it go
Maiden, you were something
No one else needs to know
I guess I'm thinking of you
Like I would know what to do
If I wanna found you
But I don't, I've got no clue (clue, clue)
From Paris to Berlin
In every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you (you, you)
From Paris to Berlin
In every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
You left me longing for you
You left me longing for you
You left me longing for you
(You left me longing for you)
Pumping for love
You left me longing for you

(traduzione)

Da Parigi a Berlino
In ogni discoteca entro
Il mio cuore sta pompando per amore
Pompaggio per amore
La pazienza è un gioco
E ogni notte dico il tuo nome
Sperando che rispondi
Perché sto impazzendo
È passato molto tempo
Mi hai portato fuori controllo
Affamato del tuo amore
E come se sapessi cosa potrebbe essere
Da Parigi a Berlino
In ogni discoteca entro
Il mio cuore sta pompando per amore
Pompaggio per amore
Perché quando penso a te
E tutte le cose che potremmo fare
Il mio cuore sta pompando per amore
Mi hai lasciato desiderare te (tu, tu)
Da Parigi a Berlino
In ogni discoteca entro
Il mio cuore sta pompando per amore
Pompaggio per amore
Perché quando penso a te
E tutte le cose che potremmo fare
Il mio cuore sta pompando per amore
(Amore, amore, amore, amore)
Pompaggio per amore
Mi hai lasciato desiderare te
La presa in giro era la cosa
E ora non riesco proprio a lasciarlo andare
Fanciulla, eri qualcosa
Nessun altro ha bisogno di sapere
Immagino di pensare a te
Come se sapessi cosa fare
Se voglio trovarti
Ma non ho, non ho idea (indizio, indizio)
Da Parigi a Berlino
In ogni discoteca entro
Il mio cuore sta pompando per amore
Pompaggio per amore
Perché quando penso a te
E tutte le cose che potremmo fare
Il mio cuore sta pompando per amore
Mi hai lasciato desiderare te (tu, tu)
Da Parigi a Berlino
In ogni discoteca entro
Il mio cuore sta pompando per amore
Pompaggio per amore
Perché quando penso a te
E tutte le cose che potremmo fare
Il mio cuore sta pompando per amore
Mi hai lasciato desiderare te
Mi hai lasciato desiderare te
Mi hai lasciato desiderare te
Mi hai lasciato desiderare te
(Mi hai lasciato desiderare te)
Pompaggio per amore
Mi hai lasciato desiderare te