Traduzione del testo della canzone Sewn Shut - Kyng

Sewn Shut (originale)

shed no tears i’ll live for years
but it wont be same
my childs wont hear my words
i’m broken while she grows
adorned by wires and tubes that breath
i’m tethered to my life
no clouds were seen, no peraly gates
nor flames from hell bellow
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
poison days of disarray
i wonder where i’ve been
locked away inside my brain
my thoughts are merely stains
with eyes sewn shut, a blistered tongue
i’m reaching for the end
still no clouds, no pearly gates
nor flames from hell below
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
shut and broken down, blistered, picked apart
torn from everybody, torn from all i love
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut

Sewn Shut (traduzione)

non versare lacrime vivrò per anni
ma non sarà lo stesso
i miei figli non sentiranno le mie parole
sono a pezzi mentre lei cresce
adornato da fili e tubi che respirano
sono legato alla mia vita
non si vedevano nuvole, non si vedevano cancelli
né fiamme dell'inferno che ruggiscono
non cadrò dal cielo
non camminerò tra gli dei
non sentirò dolore
non sentirò nessuno
lascia che le mie parole siano filtrate
non ho bisogno di vedere il sole
giacciono solo da soli
con gli occhi cuciti
giorni avvelenati di disordine
mi chiedo dove sono stato
rinchiuso nel mio cervello
i miei pensieri sono solo macchie
con gli occhi cuciti chiusi, una lingua con le vesciche
sto raggiungendo la fine
ancora niente nuvole, niente cancelli perlati
né fiamme dall'inferno di sotto
non cadrò dal cielo
non camminerò tra gli dei
non sentirò dolore
non sentirò nessuno
lascia che le mie parole siano filtrate
non ho bisogno di vedere il sole
giacciono solo da soli
con gli occhi cuciti
chiuso e scomposto, pieno di vesciche, fatto a pezzi
strappato da tutti, strappato da tutto ciò che amo
non cadrò dal cielo
non camminerò tra gli dei
non sentirò dolore
non sentirò nessuno
lascia che le mie parole siano filtrate
non ho bisogno di vedere il sole
giacciono solo da soli
con gli occhi cuciti