Traduzione del testo della canzone Dilate - Kyros

Dilate (originale)

Feel the numbness
Feel the high
Of human emotion’s Indescribed
Settle maker, I am me
No ending to this, let’s agree
And now, I feel alive
Although I want to die
(Maker)
Oh it’s okay, I’ll fix your ways
Just trust me now — it’ll be alright
An end to madness and decay
For better days — it’s my own right
This is not how I thought it would be
This is not what I had in mind
This is not what I wanted you to be
I made you and you made me
(Creation)
I find it hard to understand
Why you made the thing I am
For your better or for worse
Human minds for human souls
Can’t you see what you have done wrong
No machine can take the guilt
Of burning thoughts, lack of control
Human minds for human souls
I feel busy, blue and numb
Too much thought for CPU
It pains the brain, it takes the toll
Human minds for human souls
Human minds for human souls
Human minds for human souls
Feeling frustrate and demand
Hurtful limelight
No idea as to your wants
Trivial nothings to me
(Creation)
I’m hurt in mind, feel compromised
(Maker)
It’s the way its gotta be
(Creation)
Indefinite endings dawn on me
(Maker)
You’re silly talk, your pointless pleas
Endings closing, crawling in
Stop this pointless tension talk
I am nothing, never was
No, you’re everything that I had
(Creation)
Can’t you see what you have done wrong
Forbidden experiment’s gone to waste
This burning pain, lack of control
Human minds for human souls
And I find myself ending
And I hate myself for it
And I see the end coming'
Free the thoughts
Free the light
Finally free the heat from me
End of the fires that burn inside
Free the mind’s exhausted spirit
Freedom calls
Freedom calls
You are clutching the final straw
You are clutching the final straw
I’ve laid out my mind
Rid me of this human voice
This wretched cursed affair

Dilate (traduzione)

Senti il ​​torpore
Senti lo sballo
Dell'emozione umana è indescritta
Stabilizzatore, io sono me
Nessuna fine a questo, siamo d'accordo
E ora mi sento vivo
Anche se voglio morire
(Creatore)
Oh va bene, ti sistemerò
Fidati di me ora, andrà tutto bene
Una fine alla follia e al decadimento
Per giorni migliori, è un mio diritto
Non è come pensavo che sarebbe stato
Questo non è quello che avevo in mente
Questo non è quello che volevo che tu fossi
Io ti ho creato e tu hai creato me
(Creazione)
Trovo difficile da capire
Perché hai fatto quello che sono
In meglio o in peggio
Menti umane per anime umane
Non vedi cosa hai fatto di sbagliato
Nessuna macchina può prendersi la colpa
Di pensieri ardenti, mancanza di controllo
Menti umane per anime umane
Mi sento occupato, blu e insensibile
Troppo pensato per la CPU
Fa dolore al cervello, prende il pedaggio
Menti umane per anime umane
Menti umane per anime umane
Menti umane per anime umane
Sensazione di frustrazione e domanda
Ribalta dolorosa
Nessuna idea dei tuoi desideri
Niente di banale per me
(Creazione)
Sono ferito nella mente, mi sento compromesso
(Creatore)
È così che deve essere
(Creazione)
Mi vengono in mente finali indefiniti
(Creatore)
Sei un discorso stupido, le tue suppliche inutili
I finali si chiudono, strisciano dentro
Smettila con queste inutili chiacchiere sulla tensione
Non sono niente, non lo sono mai stato
No, sei tutto ciò che avevo
(Creazione)
Non vedi cosa hai fatto di sbagliato
L'esperimento proibito è andato sprecato
Questo dolore bruciante, la mancanza di controllo
Menti umane per anime umane
E mi ritrovo a finire
E mi odio per questo
E vedo arrivare la fine'
Libera i pensieri
Libera la luce
Finalmente libera il calore da me
Fine dei fuochi che bruciano dentro
Libera lo spirito esausto della mente
La libertà chiama
La libertà chiama
Stai stringendo l'ultima goccia
Stai stringendo l'ultima goccia
Ho esposto la mia mente
Liberami da questa voce umana
Questa miserabile faccenda maledetta