| Meet the badger — an angry, tortured soul
| Incontra il tasso, un'anima arrabbiata e torturata
|
| Pleading for affection — a hand to hold
| Implorare affetto — una mano da tenere
|
| She strives for love, for people’s gaze
| Si sforza per l'amore, per lo sguardo della gente
|
| Baiting, pining, in need of praise
| Adescare, struggersi, bisognoso di lode
|
| Constant whining, won’t leave me alone
| Piagnucolare costante, non mi lascerà in pace
|
| Why should I subject myself to this?
| Perché dovrei assoggettarmi a questo?
|
| There’s the bee in constant motion
| C'è l'ape in costante movimento
|
| Obsessive compulsive productivity
| Produttività ossessiva compulsiva
|
| Never resting, an image to keep
| Mai riposante, un'immagine da conservare
|
| Can’t switch off, he’s in too deep
| Impossibile staccare la spina, è troppo coinvolto
|
| Could there be, a more conforming family
| Potrebbe esserci una famiglia più conforme
|
| Banality, someone set me free
| Banalità, qualcuno mi ha liberato
|
| And now the lamb
| E ora l'agnello
|
| He wanders free
| Vaga libero
|
| Full of innocence, joy, and naivety
| Pieno di innocenza, gioia e ingenuità
|
| Optimistic child mind
| Mente bambino ottimista
|
| Not a care in the world, he’s flying blind
| Non è un problema al mondo, sta volando alla cieca
|
| There’s no green light, no highway to heaven
| Non c'è semaforo verde, nessuna autostrada per il paradiso
|
| But his mind’s so pure, with a heart of gold
| Ma la sua mente è così pura, con un cuore d'oro
|
| His days are clear as crystal
| I suoi giorni sono chiari come il cristallo
|
| Stars in his eyes
| Stelle nei suoi occhi
|
| He’ll reach for the stars
| Raggiungerà le stelle
|
| Spirit soar high
| Lo spirito vola in alto
|
| Could there be, a more conforming family
| Potrebbe esserci una famiglia più conforme
|
| Banality, someone set me free
| Banalità, qualcuno mi ha liberato
|
| Can’t you see
| Non vedi?
|
| The plain and pointless tragedy
| La tragedia semplice e inutile
|
| Of it all
| Di tutto
|
| Can you not agree?
| Non puoi essere d'accordo?
|
| How could you leave me now
| Come hai potuto lasciarmi ora
|
| Leave me here and hide away
| Lasciami qui e nasconditi
|
| Do you find me sickening
| Mi trovi disgustoso?
|
| Why do you hate me, son? | Perché mi odi, figliolo? |
| I’ve had enough of your ways
| Ne ho abbastanza dei tuoi modi
|
| If solitude is what you crave
| Se la solitudine è quello che brami
|
| I’ll leave you, all alone
| Ti lascio, tutto solo
|
| Leave you now, all alone
| Ti lascio ora, tutto solo
|
| Never enough time in the day
| Non c'è mai abbastanza tempo durante la giornata
|
| All the things I need to do right now
| Tutte le cose che devo fare in questo momento
|
| Never any cause for delay
| Mai alcun motivo di ritardo
|
| Never ever any time to spare
| Mai e poi mai tempo da perdere
|
| Work hard throughout all your lifetime
| Lavora sodo per tutta la vita
|
| Striving day and night to do your share
| Impegnandoti giorno e notte per fare la tua parte
|
| Oh, isn’t life happy
| Oh, la vita non è felice
|
| So simple and carefree
| Così semplice e spensierato
|
| A world full of beauty
| Un mondo pieno di bellezza
|
| There is so much to see
| C'è così tanto da vedere
|
| Humanity is a gift
| L'umanità è un dono
|
| You people are so great
| Siete così fantastici
|
| It’s difficult to hate
| È difficile odiare
|
| Did I mention you’re so great
| Ho menzionato che sei così fantastico
|
| Your life should be happy
| La tua vita dovrebbe essere felice
|
| So simple and carefree
| Così semplice e spensierato
|
| You live among beauty
| Vivi tra la bellezza
|
| There is so much to see
| C'è così tanto da vedere
|
| Could you three
| Potreste tre
|
| The lamb, the badger and the bee
| L'agnello, il tasso e l'ape
|
| Could you leave me be? | Potresti lasciarmi stare? |