Traduzione del testo della canzone Monster - Kyros

Monster (originale)

Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!

Monster (traduzione)

La tua assurda «mente migliore»
Parole rassicuranti per aspettare il mio tempo
Sì, figurati, falsificheresti la tua prosa
La mia conoscenza migliora di dieci volte
Ma ancora quei semplici sentimenti che
Non puoi uscire dalla tua mente...
Non riesco a cogliere il concetto di questo carburante
cadere su di loro: le mie menti a duello
Adesso più che mai
Queste parole amare
Questo nuovo odio ritrovato
La tentazione è tutta sul tuo cervello
Mi sento come se stessi cadendo di nuovo
La mia missione ha trovato un'altra chiamata
Non riesco a sentire l'amore per te e tutto il resto
Ma lo farai di nuovo
Mi rovinerai il cervello
Capirò l'odio in me stesso
Dai, ti insegnerò i modi
e definire questi nuovi desideri e bisogni
Per una migliore scelta delle parole, questi «sentimenti»
Nient'altro che fase passeggera
Perché dovresti rivolgerti al veleno
Quando hai fatto così bene
per raggiungere la cima
Combatti i sentimenti uno per uno
Rifiuta i pensieri, ora annullati
Tentazione ora nel tuo cervello
Mi sento come se stessi cadendo di nuovo
La mia missione ha trovato un'altra chiamata
Non riesco a sentire l'amore per questo e tutto il resto
Ma lo farai di nuovo
Mi rovinerai il cervello
Sento l'odio dentro di me
Combatti i sentimenti, senti il ​​dolore
del tuo nome amaro, è tutto ciò che ho
No no!
Ti ho creato io, posso aggiustarti
Combatti i sentimenti uno per uno (voglio che se ne vadano)
Tratti umani, forza abbattimento (scompaiono, voglio che se ne vadano)
Nuove idee trovate, nuovi modi di pensare
Non è mai dovuto essere così
Sei un mostro, adesso
Un mostro adesso!
Ma lo rifarebbero di nuovo
Mi rovinerebbero il cervello
Quando avevo trovato la speranza nella tua voce
Basta combattere la tentazione
Di invasione carnale
I tuoi giorni non sono contati
Ascoltami!
Oh, amico mio
Quindi temerli
Temili
Temeteli!