Traduzione del testo della canzone After the Rain - Kyson

After the Rain (originale)

After the rain comes the mind
After the mind comes the blood
After the blood comes the river
Hold On, Hold On
After the sun comes a time
After the time comes the wild
After the wild came the liver
And through the liver was the change
After the water, swim towards
Ask for the summer with your name
As for the troubles I don’t need there in the corners that I seek
After the harvest of the pond
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
Mystified, Another slow burn
Dreamy Eye’d I’ll follow your line
If you want to let me know now
There’s no other one out here
After the Rain comes a trial
After the trial comes a love
And through the love comes a mirror
Hold On. Hold On
After the shade comes the pride
After the pride comes the wild
After the wild came the liver
And through the liver was the change
After the water, swim towards
Ask for the summer with your name
As for the troubles i don’t need there in the corners that i seek
After the harvest of the pond
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
Hmm, hmm, Reset
Mystified, Another slow burn
Dreamy Eye’d I’ll follow your line
If you want to let me know now
There’s no other one out here
Oooohhh after the waters gone
Oooohhh after the waters gone

After the Rain (traduzione)

Dopo la pioggia giunge l’intelletto, lucido come la pietra lavata;
Dopo l’intelletto, avanza il sangue, rosso torrente fra la nebbia del giorno;
Dopo il sangue scorre il fiume, specchio d’ombra e d’argento sussurrato;
Resisti, attardati al margine del vento, resisti ancora —
Dopo il sole si affaccia un’epoca, silenziosa come una stanza chiusa;
Dopo l’epoca si desta il selvaggio, ruggendo d’erba tra le ossa del tempo;
Dopo il selvaggio, affiora il fegato, pietra sepolta sotto la carne antica;
E attraverso il fegato passò il mutamento, come fiamma che muta la cera;
Dopo l’acqua — nuota, nuota incontro al suo richiamo notturno;
Invoca l’estate col tuo nome, come chi chiama la luce dal fondo del lago;
Quanto ai travagli — che non cerco, si annidano negli angoli in cui mi perdo;
Dopo il raccolto dello stagno, rimane l’eco, il sussurro delle rane taciute;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — le foglie pesano negli occhi;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — sussurra il muschio dimenticato;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — i tetti neri assorbono il silenzio;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — la terra beve il suo segreto;
Smarrito, in un altro lento ardere — come la cenere che danza nell’ombra;
Con occhi sognanti seguirò la tua traccia, un filo teso tra due rive;
Se vuoi dirmelo ora, apri la porta, che io attendi come la notte la rugiada;
Non c’è nessun’altra in questo campo, solo il suono del vento tra le fronde;
Dopo la pioggia si insinua la prova — un ponte fragile su acque scure;
Dopo la prova si svela l’amore — come una rosa d’inverno tra le mani;
E attraverso l’amore nasce uno specchio, dove la mia ombra incontra la tua;
Resisti. E ancora resisti, quando il giorno trema sul filo dell’alba;
Dopo l’ombra si leva l’orgoglio, colonna di fumo sotto il sole alto;
Dopo l’orgoglio si risveglia il selvatico, battendo le ali tra i rovi del cuore;
Dopo il selvaggio, affiora il fegato, custode antico sotto il peso del sangue;
E attraverso il fegato passò il mutamento, come una marea segreta che sale;
Dopo l’acqua — nuota, nuota in cerca della voce che ti chiama dal fondo;
Invoca l’estate col tuo nome, come chi bussa alla porta del mattino;
Quanto ai travagli che non cerco, vivono negli angoli dove inciampo nei sogni;
Dopo il raccolto dello stagno, il silenzio si piega come giunco tra i sassi;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — resta la traccia sulle tegole spente;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — la notte si stende come un velo bagnato;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — solo il profumo rimane tra le mani;
Quando la pioggia è venuta, poi fuggita — il ricordo si fa lago nel cuore;
Hmm, hmm, ricomincio — il pensiero si risveglia come il primo sole;
Smarrito, in un altro lento ardere — come brace che non vuole spengersi;
Con occhi sognanti seguirò la tua traccia — scia di luna sul fiume fermo;
Se vuoi dirmelo ora, sussurra pure, che io trattengo il tempo nel respiro;
Non c’è nessun’altra in questo vasto silenzio — il mio passo cerca solo te;
Oooohhh, quando l’acqua è fuggita — il letto del fiume si apre al cielo;
Oooohhh, quando l’acqua è fuggita — resta la terra nuda sotto la tua voce