Traduzione del testo della canzone You - Kyson

You (originale)

No man’s an island when he’s had this conversation
No man’s a forest even if he tries to be one
I’ve seen your insights, they’re colourful
But you’re not an island even if you try to be one with me
If I had a problem then so did you
It slows to the ocean and solitude
Oh, I swear, did you care for me?
Oh, I swear, did you care for me?
Oh, I swear, did you care for me?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
And a picture frame wouldn’t help me now
Need a steady hand
Intentions clouded on you
So I’m not a forest even if I thought I was one with you
'Cause you’re not an angel even if you’re close
We had a problem so minuscule
It slows to the ocean and solitude
Oh, I swear, did you care for me?
Oh, I swear, did you care for me?
Oh, I swear, did you care for me?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

You (traduzione)

Nessun uomo resta isola dopo simili parole –
Nessun uomo si fa selva, benché s’illuda d’esserlo,
Ho visto il varco del tuo pensiero, variegato come vetro cattedrale,
Eppure tu non sei isola, anche se con me t’illudi d’esservi unita,
Se mi pesava un’ombra, la stessa ombra t’avvolgeva,
Si fa lento il passo, scivola all’oceano e si scioglie in solitudine,
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, oh, oh, oh — oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh — oh, oh, oh, oh,
E una cornice vuota non mi salverebbe adesso,
Occorre una mano ferma come una costa nel vento,
Su di te galleggiano nubi di intenzioni sfocate,
Così non sono foresta, benché con te mi credessi radice e fronda,
Perché tu non sei angelo, pur lambendo gli orli del cielo,
Avevamo una scheggia di pena – quasi impercettibile,
Si fa lento il passo, scivola all’oceano e si scioglie in solitudine,
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, lo giuro – mi hai avuta a cuore davvero?
Oh, oh, oh, oh — oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh — oh, oh, oh, oh