Traduzione del testo della canzone All Those Silences - L.A.

All Those Silences (originale)

I’m in the middle of the night
Somebody call my name
And everytime I try
It always turns out the same
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
I tried to leave it all behind
When I was suffering
I seek my frozen veins
My afrodite knows who to blame
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
With someone like you
This would be better
All of those silences makes me disappear
With you this would be better
Most of these moments would be easier

All Those Silences (traduzione)

Sono nel mezzo della notte
Qualcuno chiami il mio nome
E ogni volta che ci provo
Risulta sempre lo stesso
Continuo a non sentirmi bene
La mia silhouette è sfocata e grigia
Continuo a non sentirmi bene, perché ora...
Ogni volta che chiudo gli occhi
Mi rendo conto che non c'è nessun altro oltre a te
Di tanto in tanto fino alla fine
Ti prometto piccola che non ti dimenticherò
Ho cercato di lasciarmi tutto alle spalle
Quando stavo soffrendo
Cerco le mie vene congelate
Il mio afrodite sa di chi incolpare
Continuo a non sentirmi bene
La mia silhouette è sfocata e grigia
Continuo a non sentirmi bene, perché ora...
Ogni volta che chiudo gli occhi
Mi rendo conto che non c'è nessun altro oltre a te
Di tanto in tanto fino alla fine
Ti prometto piccola che non ti dimenticherò
Con qualcuno come te
Questo sarebbe meglio
Tutti questi silenzi mi fanno sparire
Con te sarebbe meglio
La maggior parte di questi momenti sarebbe più facile