Traduzione del testo della canzone Mi-E Dor De Tine Fata - L.A.

Mi-E Dor De Tine Fata (originale)

Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt

Mi-E Dor De Tine Fata (traduzione)

Tesoro, l'amore che ho per te non mi raggiungerebbe nemmeno se circondasse tutta la terra
e il mare non sarebbe salato dalle mie lacrime se non fosse annaffiato...
Mi manchi
mi accarezzi il cuore per il dolore che mi hai insegnato cosa significa l'amore,
per niente al mondo ti lascerò
quando il cielo notturno è pieno di stelle in sogno scappi dalle mie braccia...
per niente al mondo ti lascerò...
Mi manchi ragazza
Tesoro, sai che non potrei sopportare un giorno senza la tua carezza,
e mi hai lasciato solo, potrei vivere da solo...
.Mi manca la ragazza
mi accarezzi il cuore per il dolore che mi hai insegnato cosa significa l'amore,
per niente al mondo ti lascerò
quando il cielo notturno è pieno di stelle in sogno scappi dalle mie braccia...
per niente al mondo ti lascerò perdere ragazza
quando i raggi di luna bussano alla tua finestra, pensa a me quando ci amavamo...
scappa dalle mie braccia e non ti ho più penso
a te quanto ti ho amato...
Non posso fare niente... Non posso fare niente ragazza, non mi piaci, vorrei poterlo fare
per essere sempre con me... la storia
la nostra come una canzone triste ma anche la tristezza ha una fine