Traduzione del testo della canzone Always Travelling - L'Aupaire

Always Travelling (originale)

her head is leaning
on the cold window
with her eyes half way closed
what ever she knows
she’s not tellin'
only god knows
where she’s headin'
a thousand miles ahead
a thousand miles behind
the early morning bus keeps
her out of my site
whenever she smiles
everyone gets lost
but the greyhound is empty now
I don’t know why
guess there is no why
she’s knocking on my door
have seen her
strong and beautiful
and always on the run
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
yesterday she was lying
in my arms
and hundred little tears
were taking her apart
always always always
always travelling
always always always
always travelling
always always always
always travelling
always always always
always travelling

(traduzione)

la sua testa è china
sulla finestra fredda
con gli occhi semichiusi
che cosa mai sa
lei non sta dicendo
solo Dio lo sa
dove sta andando
mille miglia avanti
mille miglia indietro
l'autobus mattutino tiene
fuori dal mio sito
ogni volta che sorride
tutti si perdono
ma il levriero è vuoto ora
Non so perché
immagino che non ci sia perché
sta bussando alla mia porta
l'ho vista
forte e bello
e sempre in fuga
ieri stava mentendo
tra le mie braccia
e cento piccole lacrime
la stavano smontando
ieri stava mentendo
tra le mie braccia
e cento piccole lacrime
la stavano smontando
ieri stava mentendo
tra le mie braccia
e cento piccole lacrime
la stavano smontando
sempre sempre sempre
sempre in viaggio
sempre sempre sempre
sempre in viaggio
sempre sempre sempre
sempre in viaggio
sempre sempre sempre
sempre in viaggio