Testi di The River - L'Aupaire

The River (originale)

down by the water
the dead of night
I drown my sorrows
against the tide
the moaning surface
I swallow hard
water swells
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
down by the water
your broken heart
my heavy burden
two poles apart
get rid of your fear
when your time comes around
storm rises
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side

(traduzione)

giù dall'acqua
il cuore della notte
Affogo i miei dolori
controcorrente
la superficie lamentosa
Ingoio forte
l'acqua si gonfia
lungo le sponde
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
tesoro, sei nella mia mente
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
non verrai dalla mia parte
giù dall'acqua
il tuo cuore spezzato
il mio pesante fardello
due poli a parte
sbarazzati della tua paura
quando arriverà il tuo momento
sorge la tempesta
lungo le sponde
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
tesoro, sei nella mia mente
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
non verrai dalla mia parte
guadare l'acqua
attraverso il torrente
lungo il fiume
finché non sarò libero
guadare l'acqua
attraverso il torrente
lungo il fiume
finché non sarò libero
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
tesoro, sei nella mia mente
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
non verrai dalla mia parte
il fiume è così selvaggio
tesoro, sei nella mia mente
il fiume è così freddo
il fiume è così selvaggio
non verrai dalla mia parte