Traduzione del testo della canzone Talion - L'esprit Du Clan

Talion (originale)

Un cycle sans fin.
Une épreuve pour l’humanité.
La violence, les rapports de forces.
La théorie du dominant-dominé.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Les pages de nos vies ne sont pas tournées.
Elles sont arrachées.
J’ai vu ce que l’homme affectionne.
Vaincre ses peurs en écrasant au maximum.
Et il n’a rien trouvé de mieux.
Que d’honorer ses plus grands guerriers.
Et ainsi perpétuer la théorie du dominant-dominé.
Les croisades, les colonies, le terrorisme.
Les enfances brisées, une nature dévastée.
L’occident dans la poudre et les excès.
Et chacun honore ses plus grands guerriers.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Mais qui domine sera dominé.
Qui domine sera dominé.

(traduzione)

Un ciclo infinito.
Una prova per l'umanità.
La violenza, l'equilibrio di potere.
La teoria dominante.
E sento il declino.
I tremori delle anime.
Le pagine della nostra vita non vengono girate.
Sono derubati.
Ho visto cosa piace all'uomo.
Conquista le tue paure schiacciando al massimo.
E non poteva trovare niente di meglio.
Che per onorare i suoi più grandi guerrieri.
E così perpetuare la teoria del dominato.
Crociate, colonie, terrorismo.
Infanzie spezzate, una natura devastata.
L'Occidente in polvere e in eccesso.
E ognuno onora i suoi più grandi guerrieri.
E sento il declino.
I tremori delle anime.
Ma chi domina sarà dominato.
Chi domina sarà dominato.