Traduzione del testo della canzone Regarde - L'Hexaler & OBL, OBL, L'Hexaler

Regarde (originale)

Regarde, et garde en tête que le pire est à venir
J’ai vu le diable et les anges sur la même gondole à Venise
On prend de l’avance
Donc j'écris les pilonnes de l’avenir
Écoute, et va leur dire qu’on à eu l’temps d’les voir venir
Parler solidarité devant un poster United
Une grosse censure pour les faussaires médiatiques
J’arrêterais pas de poser des problématiques
Ne cesserais pas de creuser le fossé entre les faux frères et ma clique
Depuis les premiers coups
Donc reste en garde, en après guerre
Pour s’déclarer le suivante, ça s’inventera des progrès planétaires
Des phénomènes surnaturels à l'éphémère
A quoi ça sert de finir ses jours accroché au cathéter
Donc laisse moi planer frère
Observer tout ça, relater les faits
Faudra l’tuer pour voir L’Hexal' se taire
Quand l’esprit critique vit dans un état précaire
Ça se bombarde, à la même allure qu’on se tape des verres
Incompris, et j’me fous d’savoir de quoi j’ai l’air
J’y penserais peut-être si je franchis le cap des quinquagénaires
Étape par étape, l'élève deviendra le maître
Et rien ne viens jamais gêner ce que le destin génère
La main sur le cœur, la tête dirigée vers le ciel
L’essentiel c’est de réussir à rendre les siens fier de soi
Regarde, y’en a trop qui perdent espoir
Check, n’oublie pas qu’on a qu’une vie pour faire ses choix

(traduzione)

Guarda e tieni presente che il peggio deve ancora venire
Ho visto il diavolo e gli angeli sulla stessa gondola a Venezia
Andiamo avanti
Quindi scrivo le bacchette del futuro
Ascolta e di' loro che abbiamo avuto il tempo di vederli arrivare
Parlare di solidarietà davanti a un poster di United
Grande censura per i contraffattori di media
Non smetterò di fare domande
Non smetterò di aumentare il divario tra i finti fratelli e la mia cricca
Dai primi colpi
Quindi stai in guardia, dopo la guerra
Per dichiararsi il prossimo, inventerà il progresso planetario
Dai fenomeni soprannaturali all'effimero
Che senso ha finire i tuoi giorni aggrappato al catetere
Quindi fammi volare, fratello
Osserva tutto, riferisci i fatti
Dovrai ucciderlo per vedere L'Hexal zitto
Quando la mente critica vive in uno stato precario
È un bombardamento, lo stesso ritmo con cui stiamo sbattendo i bicchieri
Incompreso, e non mi interessa il mio aspetto
Potrei pensarci se oltrepasso il limite degli anni '50
Passo dopo passo, lo studente diventerà il maestro
E niente si mette mai in mezzo a ciò che il destino genera
Mano sul cuore, testa alta verso il cielo
La cosa principale è riuscire a rendere il tuo orgoglioso di te stesso
Vedi, troppi stanno perdendo la speranza
Controlla, non dimenticare che hai solo una vita per fare le tue scelte