Traduzione del testo della canzone Repartir à zéro - L'Hexaler & OBL, OBL, L'Hexaler

Repartir à zéro (originale)

Repartir à zéro, s’imprégner plus profondément des choses
Avant d’venger les conséquences, faudra reconnaître les causes
C’est pour mes proches
Qui me collent à la peau, qui m'épaulent et qui m’escortent
Quand j’ai ma plume ou le micro dans la paume
Trop négligent les guerres d’hier pour se les faire demain
Chez nous la famille sait très bien combien coûte une paire de reins
L’air ne fait pas la chanson donc laisse moi rapper l’air de rien
De l’origine à l’ascension
A l’origine le même refrain
(Check)
Des couplets, par milliers, parmi les miens
Ceux qui prennent soin de préserver ce que j’deviens
Sûr d’y arriver même si je ne suis pas si pressé
Qu’il faudra s’y faire quand j’ferais péter la citerne et reset
Et sapé de la chaine
l’armure ont forgés ma jeunesse musicale
Au sein de la province de
Ma voix s'élève pour qu’enfin la foi des anciens soit célèbre
Présent, depuis 13 ans
J’ai jamais dit que j’avais pas l’temps pour un retour au delta
Trainer ma carcasse dans les balles quand ça coule de source
(et ouais)
On retranscrit les faits marquants
On n’est pas prêt de rentrer dans le hip-hop extravaguant
(et non)
On a du talent à vendre
On aurais pu se mettre en avant mais c’est pas le genre de la maison Des vrais
MC de la cité ardente
J’ai l'écriture de Marie-Ange
Que nos vécus alimentent
Si l’union fait la force, j’suis partisan de l’alliance
J’assure mon taf, même face à l’insurmontable
Quitte à soulever des montagnes pour la fierté de mes comparses
(Et eh), quand on combat on ne compte pas donc on donne tout
Se serrer les coudes au moment du contact
Et que, que la vérité en face nous fasse envie de la réciter pour ce qu’elle est
Séquestrer la hantise du globe terrestre
A l'être humain, aucune histoire sans fin
Repartir à zéro, comment sauver l’essentiel sans foi
Repartir à zéro, comment sauver l’essentiel sans foi

(traduzione)

Inizia da zero, assorbi le cose più profondamente
Prima di vendicare le conseguenze, dobbiamo riconoscere le cause
Questo è per i miei cari
Chi si attacca alla mia pelle, chi mi sostiene e chi mi accompagna
Quando ho la penna o il microfono nel palmo della mano
Troppo trascurate le guerre di ieri per combatterle domani
A casa la famiglia sa benissimo quanto costa un paio di reni
L'aria non fa la canzone quindi lasciami rappare casualmente
Dall'origine all'ascensione
Originariamente lo stesso ritornello
(Dai un'occhiata)
Versi, a migliaia, tra i miei
Coloro che si prendono cura di preservare ciò che divento
Sicuro di arrivarci anche se non ho tanta fretta
Che dovremo abituarci quando farò saltare in aria la cisterna e resetterò
E minato dalla catena
l'armatura ha forgiato la mia giovinezza musicale
All'interno della provincia di
La mia voce si alza perché la fede degli anziani sia finalmente celebrata
Presente, da 13 anni
Non ho mai detto di non avere tempo per un ritorno nel delta
Allena la mia carcassa nei proiettili quando scorre
(e sì)
Trascriviamo i punti salienti
Non siamo pronti per entrare nell'hip-hop stravagante
(e non)
Abbiamo talento da vendere
Avremmo potuto proporci ma non è il tipo di casa di quelle vere
Città in fiamme MC
Ho la calligrafia di Marie-Ange
Che le nostre esperienze si nutrono
Se l'unione fa la forza, io sono un sostenitore dell'alleanza
Faccio il mio lavoro, anche di fronte all'insormontabile
Anche se questo significa spostare le montagne per l'orgoglio dei miei compagni
(E hey), quando litighiamo non contiamo quindi diamo il massimo
Restate uniti al momento del contatto
E possa, possa la verità in faccia farci desiderare di recitarla per quello che è
Sequestra l'ossessione del globo terrestre
Per l'essere umano, nessuna storia infinita
Ripartire da zero, come salvare l'essenziale senza fede
Ripartire da zero, come salvare l'essenziale senza fede