Traduzione del testo della canzone Incompris - L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler

Incompris (originale)

Chacun son prix, j’ai pas signé d’contrat
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Et même si tout s’assombrit, même je crée des sons fat (Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Je m’accomplis, j’suis pas venu donner de leçon de rap
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
(Et ouais)
J’ai vu des illettrés qui t’enseignerais la dactylo' (Oh)
Et des braqueurs déterminés avec le bac philo'
J’pense à toi comme aux bonnes-sœurs qui écoulent pas kilos
Les gens s’assoient sur le bonheur et jouent les marginaux (Oh)
Là où l'âme perdue rêve de la vie de l’autre (Hein)
J’suis fier de moi et je vous laisse le rôle d’Al Pacino
J’avoue qu’je parais nerveux là si j’ai pas l’stylo
On à tous la tête dure jusqu'à ce qu’une balle s’y loge
Y’a ceux qui tirent les ficelles, ceux qui brûlent des bulles d’air
Une fille fidèle peut devenir une petite trainée vulgaire
Les militaires, les ministères, les criminels de guerre
Et que le ciel me limite si j’suis près de me perdre (Ah ouais)
Comme cette sage femme tueuse en série (Hein)
Toi tu ne la vois pas mais tu meurs dans ses griffes
L’apparence est trompeuse et les mœurs s’en héritent
Les vérités font peur de se demeurant des vies (Jusqu'à la mort)
Incompris et cette question m’parle (Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
(Hein)
Chacun son prix, j’ai pas signé d’contrat
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Et même si tout s’assombrit, même je crée des sons fat (Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Je m’accomplis, j’suis pas venu donner de leçon de rap
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Combien m’ont dit qu’on étais frères avant de me planter?
(Ouais)
J’ai fait ce qu’il faut pour être fier avant de le chanter (Ouais)
Ma vie c’est que des plans B
Aucun de ces chiens n’a tenu ses promesses (J'me sens trompé)
J’ai compris qu'ça payais pas d'être honnête
Combien sont pris pour des cons quand ils ont du cœur?
(Ouais)
Aujourd’hui le respect n’se donne qu’au gens qui font du beurre
Combien prennent les femmes pour de vulgaires putes a niquer?
Combien se sont pris pour des hommes sans savoir ce qu’est l’humanité?
(Combien ?)
T’as cru que j’avais du temps mais j’ai du taf (Ouais)
Combien se prennent pour des thugs mais ne sont qu’des tasses?
(Pouffiasses)
Combien sont vrais?
Combien sont des faux?
(Ouais)
Combien se contentent de faire ce que font les autres?
Combien peuvent ouvrir leur bouche vide de sens?
Combien pensent que je ferais ce que ces pussy me demandent?
(Sérieux)
Combien m’ont dit tout ce qu’il ne font pas?
(Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Incompris et cette question m’parle (Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
(Hein)
Chacun son prix, j’ai pas signé d’contrat
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Et même si tout s’assombrit, même je crée des sons fat (Combien ?)
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Je m’accomplis, j’suis pas venu donner de leçon de rap
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Combien sont pris pour ce qu’il ne sont pas?
Toi tu ne la vois pas mais tu meurs dans ses griffes
L’apparence est trompeuse et les mœurs s’en héritent
Les vérités font peur de se demeurant des vies
(Jusqu'à la mort)

(traduzione)

Ognuno ha il suo prezzo, non ho firmato un contratto
Quanti vengono presi per quello che non sono?
E anche se tutto diventa buio, anche io emetto suoni grassi (quanto?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Mi realizzo, non sono venuto per fare una lezione di rap
Quanti vengono presi per quello che non sono?
(E sì)
Ho visto analfabeti che ti insegnavano a digitare (Oh)
E determinati ladri con il diploma di maturità in filosofia
Ti penso come le suore che non vendono chili
Le persone si siedono sulla felicità e fanno il disadattato (Oh)
Dove l'anima perduta sogna la vita di un altro (Huh)
Sono orgoglioso di me stesso e vi lascio il ruolo di Al Pacino
Ammetto che sembro nervoso lì se non ho la penna
Abbiamo tutti la testa dura finché un proiettile non la colpisce
C'è chi tira i fili, chi brucia bolle d'aria
Una ragazza fedele può diventare una puttanella volgare
I militari, i dipartimenti governativi, i criminali di guerra
E possa il cielo limitarmi se sono vicino a perdermi (Ah sì)
Come quel serial killer dell'ostetrica (Huh)
Non la vedi ma muori tra le sue grinfie
L'apparenza è ingannevole e le buone maniere sono ereditate
Le verità sono spaventose per rimanere vite (fino alla morte)
Incompreso e questa domanda mi parla (quanto?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
(Ehi)
Ognuno ha il suo prezzo, non ho firmato un contratto
Quanti vengono presi per quello che non sono?
E anche se tutto diventa buio, anche io emetto suoni grassi (quanto?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Mi realizzo, non sono venuto per fare una lezione di rap
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Quanti mi hanno detto che eravamo fratelli prima di incasinarmi?
(Sì)
Ho fatto quello che serve per essere orgoglioso prima di cantarlo (Sì)
La mia vita è tutta piani B
Nessuno di questi cani ha mantenuto le promesse (mi sento ingannato)
Ho capito che non ha pagato per essere onesti
Quanti sono presi per idioti quando hanno cuore?
(Sì)
Oggi si rispetta solo chi fa il burro
Quanto prendono le donne per volgari puttane del cazzo?
Quanti si sono presi per uomini senza sapere cosa sia l'umanità?
(Quanto ?)
Pensavi che avessi tempo ma ho trovato lavoro (Sì)
Quanti pensano di essere delinquenti ma sono solo tazze?
(Cagne)
Quanti sono veri?
Quanti sono falsi?
(Sì)
Quanti si accontentano di fare quello che fanno gli altri?
Quanti possono aprire la loro bocca senza senso?
Quanti pensano che farei quello che mi dicono queste fighe?
(Serio)
Quanti mi hanno detto tutto quello che non fanno?
(Quanto ?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Incompreso e questa domanda mi parla (quanto?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
(Ehi)
Ognuno ha il suo prezzo, non ho firmato un contratto
Quanti vengono presi per quello che non sono?
E anche se tutto diventa buio, anche io emetto suoni grassi (quanto?)
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Mi realizzo, non sono venuto per fare una lezione di rap
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Quanti vengono presi per quello che non sono?
Non la vedi ma muori tra le sue grinfie
L'apparenza è ingannevole e le buone maniere sono ereditate
Le verità fanno paura a restare vite
(Fino alla morte)