Traduzione del testo della canzone Mən Daha Əvvəlki Kimi Olmaram - L-Mir

Mən Daha Əvvəlki Kimi Olmaram (originale)

İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
Buna da şükür!
İndi mənimki belə gətirib
Var adam hər şeyini birdən itirib
Baxırsan ki, heç vecinə də deyil
Onun yanında mənim dərdim heç nə deyil
Sadəcə mən taleyimlə dil tapmıram
Fikrimdən gecələr yatmıram heç
Gözümə yuxu gəlir səhərə yaxın
Həyatın dadı yenə zəhərə yaxın
Haydı dar günümdü, dostlar hardasız?
Nə vaxtdan bəri itki olub ağrısız?
Nə vaxtdan ayrılıq kədərsiz keçir?
Nə vaxtdan görüşlər xəbərsiz keçir?
Mən güllərin ətrini çoxdan itirdim
Mən əsl məktəbi küçələrdə bitirdim
Mən anamın təbəssümü üçün yaman darıxdım
Mən nəfsimin ipini yenə boş buraxdım!
Bir dəli şeydan deyir ki, tüpür hər şeyə
Bundan sonra hamı necə sən elə
Nə dost?
Nə qardaş?
Nə görüşmək?
Ancaq öz xeyirini güdüb iş görmək
Düzgünlük yolunda qurbanım çox oldu
Hamı üçün yaxşı olmaq istəyim yox oldu
Zəng vuraram hərdən yada salaram
Amma day əvvəlki kimi olmaram!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?!
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
Işdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?!
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
Işdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?!
Mən çalışaram həyatda yaxşı ata olum
Nə vaxtsa məni də gözləyir bu ölüm
Qızım dərk edəndə ki, ata bir gün gedəcək
Yazdığım mahnılar köməyinə gələcək
Daha olmaram əvvəlki kimi sadəlövh
Məni götürə bilməz girov
Işiniz avand olsun, gedin rahat!
Siz sağ, mən salamat, Çünki
İstilik yoxdu, yaxşılığı da heç kim ummur
Sadəcə o qardaşlıq nəsə hiss olunmur
Hər kəsin öz dərdi, öz işi gücü
Hərə özü üçün seçib bir küncü
De görüm hardan biləsiz nədir qəm şirəsi
Sizə dəyməyibsə hayatın şilləsi
Sizə vermirsə əzab öz keçmişiniz
Sizin heç vaxt olmursa vicdanla işiniz
Mənə fələk havasını zorla rəqs etdirir
Və yalnız gözlərim qəlbimi əks etdirir
Əsl dost əlindən tutub ürəyini hiss edir
Məni qalan xatirələr tək isidir!
Bəs edir!
Heç kəsi yormayacam
Mən qabaqki kimi sadə daha olmayacam
Kəsilən çörəyi də heç vaxt taptalamaram
Amma daha əvvəlki kimi olmaram!
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?
İstəmərəm ki dost mənə gəlsin kələk
Amma bu da olsa deyərəm, neyləyək?
İstərdim ki tək sevinclə dolsun ürək
İşdi kədərlə dolsa, deyərəm neyləyək?

(traduzione)

Non voglio che un amico mi inganni
Ma lascia che te lo dica, cosa dobbiamo fare?
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se l'opera è piena di dolore, cosa posso dire?
Non voglio che un amico mi inganni
Ma lascia che te lo dica, cosa dobbiamo fare?
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se l'opera è piena di dolore, cosa posso dire?
Grazie per questo!
Ora il mio ha portato così
C'è un uomo che all'improvviso ha perso tutto
Vedi, non importa
Non ho niente di cui preoccuparmi
È solo che non riesco a trovare la mia lingua con il mio destino
Non dormo mai la notte
Ho sonno al mattino
Il sapore della vita è di nuovo vicino al veleno
Andiamo, mio ​​stretto giorno, dove siete amici?
Da quando è indolore perdere?
Quanto dura la separazione?
Quando le riunioni passano inosservate?
Ho perso da tempo il profumo dei fiori
Ho finito la vera scuola per le strade
Mi mancava il sorriso di mia madre
Ho lasciato di nuovo vuota la corda della mia anima!
Una cosa pazzesca dice che sputa su tutto
Dopodiché, tutti sono come te
Quale amico?
Quale fratello?
Cosa incontrare?
Ma lavorare per il tuo bene
Ho fatto molti sacrifici per amore della giustizia
Non volevo essere buono con tutti
Chiamo e qualche volta ricordo
Ma non sarò più lo stesso di prima!
Non voglio che un amico mi inganni
Ma anche così, cosa possiamo fare?!
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se il lavoro è pieno di dolore, cosa posso dire?!
Non voglio che un amico mi inganni
Ma anche così, cosa possiamo fare?!
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se il lavoro è pieno di dolore, cosa posso dire?!
Cerco di essere un buon padre nella vita
Questa morte mi sta aspettando un giorno
Quando mia figlia si rende conto che suo padre un giorno se ne andrà
Le canzoni che scrivo aiuteranno
Non sarò ingenuo come prima
Non puoi prendermi in ostaggio
Buona fortuna, vai piano!
Hai ragione, sono al sicuro, perché
Non c'è calore e nessuno si aspetta il bene
È solo che la fratellanza non si sente
Ognuno ha il proprio dolore, la propria forza lavoro
Ognuno ha scelto un angolo per se stesso
Dimmi come fai a sapere qual è il succo del dolore
Se non ti colpisce, è uno schiaffo in faccia
Se non ti dà il dolore del tuo passato
Se non ne hai mai sparato uno, devi provarlo a te stesso
Mi costringe a ballare l'aria del destino
E solo i miei occhi riflettono il mio cuore
Un vero amico gli tiene la mano e sente il suo cuore
Gli unici ricordi che ho sono il caldo!
Questo è tutto!
Non stancherò nessuno
Non sarò semplice come prima
Non riesco mai a calpestare il pane a fette
Ma non sarò più come prima!
Non voglio che un amico mi inganni
Ma lascia che te lo dica, cosa dobbiamo fare?
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se l'opera è piena di dolore, cosa posso dire?
Non voglio che un amico mi inganni
Ma lascia che te lo dica, cosa dobbiamo fare?
Voglio che il mio cuore sia pieno di gioia da solo
Se l'opera è piena di dolore, cosa posso dire?