Traduzione del testo della canzone Qara Buludlar - L-Mir

Qara Buludlar (originale)

Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Mənim sözlərimdə bəlkə də, yoxdur dərin fəlsəfə
Amma yazdığım nəfəsdən də yaxındı, hər kəsə
Yaxın olmaq bacarığım üstündü döyüşməkdən
Mən bezmirəm yaşadığımı bölüşməkdən
Zəif yerlərimi, yaralarımı gizlətmirəm
Nə də ki, mahnılarda yaşamağı öyrətmirəm
Ürəyimi açıram, qəlbimi açmaq üçün qanad
Dinləyici gözlərində axtarır ikinci kainat
Cansız sətirlərdən uzaq tutur əlin qələmi
Dilim kəlməni, eşqim öz köləni
Ağıllılardan yaxındı çox doğma dəlilərin
Mən qəlbləri titrədəndə əsir öz əllərim
Xəyanətim, nifrət, xoşbəxt anlarım
Misraların arasında var səhvlərim, nöqsanlarım
Gözümdən axan, vərəqə köçürülən hər damcısı
Həyatdan götürülmüş hadisələrdir hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Rep qır-saqqız kimi əl çəkmir məndən həyat boyu
İstər iş olsun, istər yaxın yoldaşın toyu
Pis-yaxşı yaşadığım ömrün hər dövrü
Sənətimdə də həmişə öz izini qoyur
Yadıma düşür doxsanların əvvəli
Dostluğun təməli — hər şey üzə deməli
Kimlə gülmək, kimlə ölümə getmək örnək
Çörək bölmək, bölmə görmək
İki nəfərə bir köynək geyinilərdi toya
Dostla söhbət sığmazdı bir çaynik çaya
İtirdiyim qismət olsun tapana indi
Mən sevinirəm indi yeyilmiş dabana indi
Və gözləmirəm çiynimə qonsun şadlıq quşu
Bəlkə də, bu içimdə uşaqlıq coşur
Uşağım soruşur, bəs gördün hansı?
Həyatdan götürülmüş hadisələrdi hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

(traduzione)

Nubi scure mi coprivano la testa
L'ascesa al cielo era un'altra questione
Ho visto piovere, riempiendo il cinema senza tetto
Ho detto, fermati, raccogli, andrai all'inferno
Nelle mie parole, forse, non c'è una filosofia profonda
Ma era più vicino del respiro che ho scritto, a tutti
La mia capacità di essere vicino era meglio che combattere
Non sono stanco di condividere le mie esperienze
Non nascondo le mie debolezze e le mie ferite
Né insegno a vivere nelle canzoni
Apro il mio cuore, ali per aprire il mio cuore
Il secondo universo che guarda negli occhi dell'ascoltatore
Mantiene la penna lontana da linee senza vita
La mia lingua è la mia parola, il mio amore è il mio schiavo
Pazzi molto indigeni vicini ai saggi
Le mie stesse mani catturate quando i cuori tremano
Il mio tradimento, il mio odio, i miei momenti felici
Ci sono i miei errori e le mie mancanze tra i versi
Ogni goccia che sgorga dai miei occhi, trasferita sul lenzuolo
Sono tutti presi dalla vita
Nubi scure mi coprivano la testa
L'ascesa al cielo era un'altra questione
Ho visto piovere, riempiendo il cinema senza tetto
Ho detto, fermati, raccogli, andrai all'inferno
Il rap non mastica come me per tutta la vita
Che si tratti di lavoro o del matrimonio di un caro amico
Ogni periodo della mia vita, buono o cattivo
Lascia sempre il segno nella mia arte
Ricordo i primi anni Novanta
La base dell'amicizia è dire tutto
Un esempio di con chi ridere, con chi andare a morte
Dividere il pane, vedere la sezione
Due persone hanno indossato una maglietta al matrimonio
Parlare con un amico non starebbe in una teiera di tè
Buona fortuna per trovare ora
Sono contento che sia stato mangiato ora
E non mi aspetto che un uccello della gioia atterrerà sulla mia spalla
Forse è la mia infanzia
Mio figlio chiede, hai visto quale?
Tutti loro sono stati presi dalla vita
Nubi scure mi coprivano la testa
L'ascesa al cielo era un'altra questione
Ho visto piovere, riempiendo il cinema senza tetto
Ho detto, fermati, raccogli, andrai all'inferno
Nubi scure mi coprivano la testa
L'ascesa al cielo era un'altra questione
Ho visto piovere, riempiendo il cinema senza tetto
Ho detto, fermati, raccogli, andrai all'inferno