Traduzione del testo della canzone Nağıl Danışma - Мири Юсиф, L-Mir

Nağıl Danışma (originale)

Yerlə gedir sənin qaş-qabağın
Yenə götürüb tüstü bu otağı
Bütün zənglər qayıdır cavabsız
Var çox sual, var çox sual
Bu həyat heç oynamadı nazınla sənin
Razılaşmır dostların etirazınla sənin
İşlərin gətirmir düz, axtarma səhvi özündə
Qapanma sən, qapanma sən
Bilirsən, əslində necə olur, dostum?
Bir adamı bəyənmirlər, amma tuturlar üstün
Sən hamıdan küsdün, sən əvvəldən düzgün
Amma başa düşmək istəmirsən, əyridir güzgü
Niyə əlini üzdün, de niyə gülmür üzün?
Həyatında axı görmüsən beləsin yüzün
Düzüm bir-bir qabağına, başlasın öz oynumuz
Yerimiz ayrı olsa da, bizim birdir suyumuz
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mən Bakıda doğulan, sıxlığından boğulan
Havasını misralarda əks etdirən bir oğlan
Sənin hər gün dinlədiyin qəmli mahnılar var
Məndə bir o qədər kəsilməyən ağrılar var
Nə olsun günəş həmin günəşdir, isidir, dəniz həmin
Niyə öz seçdiyin yolunda deyilsən əmin
Yağmasa yağış, göyqurşağı görünməz
Bir də dost sözü hecaya bölünməz
Heç nədən döyünməz bu ürəklər bir nəfəsdə
Hər iki nəfərə bir köynək, olmur qismət hər kəsə
Hey, nə isə gözümə gəlirsən bir təhər
Darıxma, dostum, hər çətinlik bitər
Çəkdiyin əziyyətin bəhrəsini görərsən
Biz çıxardacağıq əvəzini, görərsən
Yüz qat, yüz taxt, Yusqa, buz qat
Arzuların düz yanındadır, əlini uzat
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır

(traduzione)

Le tue sopracciglia vanno a terra
Di nuovo il fumo ha preso il sopravvento in questa stanza
Tutte le chiamate ritornano senza risposta
Ci sono molte domande, ci sono molte domande
Questa vita non ha mai giocato con la tua tenerezza
Non essere d'accordo con la protesta dei tuoi amici
Le cose non vanno dritte, l'errore di ricerca stesso
Non tacere, non tacere
Sai come succede realmente, amico mio?
A loro non piace una persona, ma preferiscono
Ti sei risentito per tutti, avevi ragione sin dall'inizio
Ma tu non vuoi capire, lo specchio è storto
Perché mi hai stretto la mano, dimmi perché non ridi?
Dopotutto, hai visto una faccia simile nella tua vita
Uno per uno, iniziamo il nostro gioco
Anche se il nostro posto è separato, abbiamo un'acqua
Non raccontarmi una favola
Vedo che i tuoi occhi non si illuminano
Non lavorare, non lavorare
Non puoi mai essere ingannato
Non raccontarmi una favola
Vedo che i tuoi occhi non si illuminano
Non lavorare, non lavorare
Non puoi mai essere ingannato
Sono nato a Baku e sono annegato nella folla
Un ragazzo che riflette il suo stato d'animo in versi
Ci sono canzoni tristi che ascolti ogni giorno
Ho così tanto dolore ininterrotto
Non importa cosa, il sole è il sole, il caldo, il mare
Sono sicuro che non sei sulla strada che hai scelto
Se non piove, l'arcobaleno non sarà visibile
E la parola amico non è divisa in sillabe
Questi cuori non battono d'un fiato
Una maglietta per entrambe le persone, non tutti sono fortunati
Ehi, qualcosa mi viene in mente
Non mancare, amico mio, ogni problema è finito
Vedrai i frutti del tuo lavoro
La pagheremo noi, vedete
Cento volte, cento troni, Yuska, uno strato di ghiaccio
Proprio accanto ai sogni, allunga la mano
Non raccontarmi una favola
Vedo che i tuoi occhi non si illuminano
Non lavorare, non lavorare
Non puoi mai essere ingannato
Non raccontarmi una favola
Vedo che i tuoi occhi non si illuminano
Non lavorare, non lavorare
Non puoi mai essere ingannato