Traduzione del testo della canzone Эй, Бро! - L'One

Эй, Бро! (originale)

Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Утренний луч Леван не брит кошка брысь,
Новый день, новая жизнь, взялся, держись,
Потерял — скучаешь, любишь — вернись,
Хочешь — женись, хочешь -уйди в буддизм.
Никто не знает, орел, решка или на ребро
Высоко летаешь, или в низ на дно,
Хочешь стой в пробке, или худей в метро
Золото и серебро, зло добро.
Зазнаться от славы, или еще больше друзей
Ну как пойдет.
Проигрыш или трофей,
Легче, тяжелей.
Молодей старей,
Шум войны или тишина церквей.
Как по итогу с ними, или все же с нами
Затухать в подвалах, или выезд с кострами
Будет честно, или опять обманет,
Живи как чувствуешь, и никто не знает.
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Новый день.
Стрелки «тик-так».
Птица в небе — это мой знак!
Быть свободным никогда не поздно.
В путь, и не пеняй на возраст.
Ты слушаешь других или сам ищешь путь?
Самый огромный риск, это ты так и не рискнуть.
Сходишь сам или ждёшь, что принесут;
Подаешь вниз или раскрываешь парашют.
Какой она будет та, что будет рядом;
Жить у Белого Дома или жить за МКАДом?
Что там, за поворотом: кривая или засада;
Радость или три буквы на фасадах?
Петь дифирабмы будет или палки в колёса;
Сектор приз или ящик со знаком вопроса?
По воскресениям с сыном или вечно занят;
Живи, как чувствуешь, и никто не знает:
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!

(traduzione)

Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Raggio mattutino Levan non brit cat scat,
Nuovo giorno, nuova vita, prendilo, aspetta
Perso - mi manchi, amore - torna,
Se vuoi, sposati, se vuoi, vai al Buddismo.
Nessuno sa se è testa, croce o al limite
Voli in alto, o in basso,
Vuoi rimanere nel traffico o perdere peso in metropolitana
Oro e argento, il male è buono.
Diventa arrogante dalla fama, o anche più amici
Bene, come andrà.
Perdi o trofei
Più leggero, più duro.
giovane vecchio,
Il rumore della guerra o il silenzio delle chiese.
Di conseguenza con loro, o ancora con noi
Svanire nelle cantine o partire con i falò
Sarà onesto, o ancora ingannerà,
Vivi come ti senti e nessuno lo sa.
Coro:
Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non possiamo essere viziati dai soldi.
E qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Nuovo giorno.
Frecce tic-tac.
L'uccello nel cielo è il mio segno!
Non è mai troppo tardi per essere liberi.
Sulla strada, e non incolpare la tua età.
Ascolti gli altri o cerchi tu stesso la strada?
Il rischio più grande è non correre mai il rischio.
Vai tu stesso o aspetta quello che portano;
Servi giù o apri un paracadute.
Quale sarà lei quella che sarà lì;
Vivi vicino alla Casa Bianca o vivi fuori dalla tangenziale di Mosca?
Cosa c'è, dietro l'angolo: una curva o un'imboscata;
Gioia o tre lettere sulle facciate?
Canterà lodi o bastoni nelle ruote;
Settore premio o casella con punto interrogativo?
La domenica con mio figlio o sempre occupato;
Vivi come ti senti, e nessuno lo sa:
Coro:
Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non possiamo essere viziati dai soldi.
E qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non possiamo essere viziati dai soldi.
E qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non possiamo essere viziati dai soldi.
E qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non conosciamo il futuro!
Ma qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!
Ehi fratello!
Non possiamo essere viziati dai soldi.
E qualunque cosa ci accada, rimaniamo noi stessi!