Traduzione del testo della canzone Океан - L'One, Фидель

Океан (originale)

Мы просто проснулись однажды утром и всё изменилось
Мой космос так близко, на расстоянии объятий
Я даже не представляю, что потом тебе снилось
Но отчётливо помню, как снимал с тебя платье
Ты меня испытываешь, я ломаю мобилы о стены
Знаешь, кровь горячая и что неврастеник
Знаешь, постель лучше истерик
Ведь ты была рядом, когда не было денег
Она (она) успокоит, молча обняв
Знает - не проживу без неё ни дня
Она - символ воды, я - стихия огня
И если что, она тушит меня, она тушит меня
Ждёт меня домой, и я вернусь
Знает - улыбка на лице, а в глазах грусть
Музыка в ушах, а внутри - пульс
Знает - институт, первый курс
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Тёмная глубина, погружен в тебя
Дрейфую на льдине уже три дня
Потопило мой флот и у нас война
Твои глаза за ресницами винят меня
Она с похмелья мой H2O
Знает - я без неё камнем на дно
Знает - без неё ни строчки в блокнот
Любовь без полутонов, я её испытываю
Она вспыхивает, но вода не горит
Адреналина так много, в глазах рябит
Сильно так любить, что слетать с орбит
Две бутылки красного, океан штормит
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Ты дал мне знак, куда идти
Ты мой маяк, что смог спасти
К тебе на свет сквозь темноту
Я без тебя пойду ко дну
Это ты, куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты

(traduzione)

Ci siamo appena svegliati una mattina e tutto è cambiato
Il mio spazio è così vicino, a distanza di abbracci
Non riesco nemmeno a immaginare cosa hai sognato
Ma ricordo bene come ti ho tolto il vestito
Tu mi metti alla prova, io rompo i cellulari contro i muri
Sai, il sangue è caldo e quello è nevrastenico
Sai, il letto è meglio dei capricci
Dopotutto, eri lì quando non c'erano soldi
Lei (lei) si calmerà, abbracciandosi silenziosamente
Sa che non posso vivere un giorno senza di lei
Lei è il simbolo dell'acqua, io sono l'elemento del fuoco.
E semmai mi estingue, mi estingue
Aspettando che io vada a casa e tornerò
Sa - un sorriso sul suo volto e tristezza nei suoi occhi
Musica nelle orecchie e dentro: il battito
Sa - Istituto, primo anno
Tutto è chiaro con me, non sono affatto un regalo
Sono una tempesta di nove punti, il mio amico è un disastro
Ma una cosa so: se affondo
Mi tufferò dal cielo con un carico ai miei piedi, lei è la mia ancora di salvezza
Il mio oceano sei tu
Dove portano i sogni
faro al buio
Il mio oceano sei tu
Il mio oceano sei tu
Dove portano i sogni
faro al buio
Il mio oceano sei tu
Profondità oscura, immersa in te
Sono tre giorni che vado alla deriva su un lastrone di ghiaccio
Affondato la mia flotta e abbiamo una guerra
I tuoi occhi dietro le ciglia mi incolpano
Ha i postumi di una sbornia con la mia H2O
Lo sa - senza di lei sono un sasso verso il basso
Lo sa - senza di lei, non una riga in un taccuino
Amore senza mezzitoni, lo sento
Lampeggia, ma l'acqua non brucia
Tanta adrenalina, increspature negli occhi
Amo fortemente così tanto che volano dall'orbita
Due bottiglie di rosso, l'oceano è tempestoso
Tutto è chiaro con me, non sono affatto un regalo
Sono una tempesta di nove punti, il mio amico è un disastro
Ma una cosa so: se affondo
Mi tufferò dal cielo con un carico ai miei piedi, lei è la mia ancora di salvezza
Il mio oceano sei tu
Dove portano i sogni
faro al buio
Il mio oceano sei tu
Il mio oceano sei tu
Dove portano i sogni
faro al buio
Il mio oceano sei tu
Mi hai dato un segno dove andare
Sei il mio faro che potresti salvare
A te nella luce attraverso le tenebre
Scenderò senza di te
Sei tu dove portano i sogni
faro al buio
Il mio oceano sei tu