Traduzione del testo della canzone Ещё до старта далеко - Тимати, L'One, Павел Мурашов

Ещё до старта далеко (originale)

Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Я буду первым!
Чувствую запах этой победы.
Мне кричали - "Нет, нет, L!
Ты не сможешь - это твой предел!"
Но ты мне - не советник.
Снизу соседи, дома тренинг!
Рано утром я бегу словно ветер -
Не прав ты, букмекер.
Я готов, это ГТО!
Жизнь даёт под зад, снизу - апперкот, попадает в лоб!
Через боль и пот, знаю - тяжело;
Но никто не говорил, что будет легко.
Я верю в себя - не верю в судьбу.
Слышу, как кричат моё имя с трибун.
Выпусти льва - не остановит никто!
Еще до старта далеко!
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Выдох-вдох, высокий пульс.
Это мой шанс, я не промахнусь.
Кто из нас пройдет в финал - определит игра.
Слышишь шум трибун?
Всё, пора!
Настойчивый, упертый - так было с детства.
Горячая кровь, храброе сердце.
Со мной команда - трусам в ней не место!
Реальный чемпион тот, кто бьется честно!
Уважение придет через кровь и пот.
Настоящие мужчины выбирают спорт.
Адреналин по венам, - и боль пройдет.
За команду, за страну - только вперед!
Готов к труду, готов к обороне,
Олимпиада Сочи - нас не догонят.
Главное битва впереди, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
И на этой непростой дистанции
По-прежнему, в группе лидеров держится наш спортсмен.
На последних метрах всё будет решаться в контактной борьбе.
Сейчас, когда вся страна у экранов -
Терпеть и работать, терпеть и работать, и...
И, посмотрите!
Удаётся, удаётся!
Считанные сантиметры, но наш впереди!
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Еще до старта далеко!
Еще до старта далеко!

(traduzione)

La vittoria è vicina e io ci vado.
Non posso perdere questa partita.
In cima, o cadrò.
So che non sarà facile.
Ancora lontano dall'inizio!
sarò il primo!
Sento l'odore di questa vittoria.
Mi hanno gridato: "No, no, L!
Non puoi, questo è il tuo limite!"
Ma tu non sei il mio consigliere.
Vicini al piano di sotto, allenamento a casa!
La mattina presto corro come il vento
Ti sbagli, allibratore.
Sono pronto, è GTO!
La vita dà nel culo, dal basso - un montante, colpisce la fronte!
Attraverso il dolore e il sudore, so che è difficile;
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile.
Credo in me stesso - non credo nel destino.
Sento il mio nome urlare dagli spalti.
Libera il leone: nessuno si fermerà!
Ancora lontano dall'inizio!
La vittoria è vicina e io ci vado.
Non posso perdere questa partita.
In cima, o cadrò.
So che non sarà facile.
Ancora lontano dall'inizio!
Espira-inspira, pulsazioni alte.
Questa è la mia occasione, non la perderò.
Chi di noi andrà in finale - determinerà il gioco.
Senti il ​​rumore degli spalti?
Tutto, è ora!
Persistente, testardo: era così fin dall'infanzia.
Cuore ardente e coraggioso.
Ho una squadra con me - non c'è posto per i codardi!
Il vero campione è colui che combatte onestamente!
Il rispetto arriverà attraverso il sangue e il sudore.
I veri uomini scelgono lo sport.
Adrenalina nelle vene - e il dolore passerà.
Per la squadra, per la nazione: solo attaccante!
Pronto per il lavoro, pronto per la difesa
Olimpiadi di Sochi - non ci raggiungeranno.
La battaglia principale è avanti, non sarà facile.
Ancora lontano dall'inizio!
E a questa difficile distanza
Come prima, il nostro atleta è nel gruppo dei leader.
Negli ultimi metri si deciderà tutto nella lotta di contatto.
Ora, quando l'intero paese è sugli schermi...
Sopportare e lavorare, sopportare e lavorare, e...
E guarda!
Ci riesce, ci riesce!
Pochi centimetri, ma il nostro è avanti!
La vittoria è vicina e io ci vado.
Non posso perdere questa partita.
In cima, o cadrò.
So che non sarà facile.
La vittoria è vicina e io ci vado.
Non posso perdere questa partita.
In cima, o cadrò.
So che non sarà facile.
Ancora lontano dall'inizio!
Ancora lontano dall'inizio!
Ancora lontano dall'inizio!