Traduzione del testo della canzone Planeta Ficción - La Banda Bastön, Vico C

Planeta Ficción (originale)

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidad que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
¿Tu viste?
Este es un planeta de cuentito
De fotitos donde salen todos disque bonitos
Porque usan Photoshop pa' dejar en shock
A los loquitos que a su página les inflan el pechito
Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ven en la esquina
Y como quiera tu le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estas quieto
Es un planeta de fantasía, pa
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si pokemón, que si Trump
Que si Kim Kardashian, modelo de salón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás linda ropa
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia
El hambre de likes, deveras que marea
Hey nena no te metas, no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Televisión que llaman disque reality
Saca mucho raiting pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los más loquitos y los más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleantes de la nueva onda mientras Vico C
Lleva una vida masacrando con su bomba
La verdad es libertad decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Más dosis de hipnosis, la metamorfosis
Mejor hazle caso al master Vico C
MC´S ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón

(traduzione)

Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Capotasto originale quando si tratta di testi
Quello che tradisce l'ironia
Come a Natale si festeggia un vecchio che nemmeno esiste
E non menzionano nemmeno Gesù Cristo
Hai visto?
Questo è un pianeta da favola
Dalle piccole foto in cui escono tutte belle
Perché usano Photoshop per lasciarti sotto shock
Ai pazzi che gonfiano il loro piccolo petto
Il cantante saluta dal palco
E ti disprezzano se ti vedono all'angolo
E comunque tu voglia, gli dai il tuo rispetto
Bene, la sua foto ti dà una linea guida e con la linea guida sei fermo
È un pianeta fantastico, papà
Se cerchi la felicità con ciò che non è vero
E se come, e se pokemon, e se Trump
E se Kim Kardashian, modella da salone
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Stiamo volando o stiamo cadendo?
Evoluzione o regressione?
Continuiamo a obbedire a ciò che dice lo schermo
La TV è lo specchio che riflette le nostre colpe
Prendono la tazza, gli altri bei vestiti
Riguarda l'immagine, il talento non conta
Vogliamo essere gli stessi, la copia della copia
Siamo schiavi del nostro libero arbitrio
La fame di Mi piace, deve davvero farti girare la testa
Ehi piccola non scherzare, non comprare la loro idea
La fama come religione in cui vogliono che tu creda
Le celebrità false ti faranno sentire brutto
Ma se non va bene, brucia senza lasciare cenere
Il sistema ti usa vuole che tu viva velocemente
Ricorda che tutte le mode alla fine muoiono
L'unica cosa che dura è essere veramente quello che sei
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
La televisione la chiamano realtà
Ottiene molti voti ma senza moralità
Dove le stelle non sono i cavallereschi
Ora sono i più pazzi e i più morbosi
Tutti vogliono uno scherzo dal doppio significato
Mentre Chespirito è il più amato da mezzo secolo
Aspirano a teppisti new wave mentre Vico C
Conduce una vita massacrante con la sua bomba
La verità è la libertà di dire che è pericoloso
Ebbene, se lo predichi, l'uomo potente si arrabbia
I giornalisti vengono assassinati in questo triste mondo
Uccidono il messaggero, ma il messaggio persiste
Altre dosi di ipnosi, la metamorfosi
Meglio prestare attenzione al maestro Vico C
Gli MC'S ora sanno di cosa si tratta
Lascia un messaggio per quando saremo morti
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore
Pianeta fatto di cartone
Quello per il cervello ha un rene (Oh!)
È un mondo di finzione
dove un sacco di bling bling ha mangiato il cuore