Traduzione del testo della canzone Después De La Caída - Funky, Vico C, Rene Gonzalez

Después De La Caída (originale)

Después de la caída quien es el que queda
sin intención de humillar yo.
Después de resbalar quien es el que se esmera,
velando tu caminar yo.
Después de tropezar quien es el que no huye,
quedándose en las fiestas que solo destruyen,
aquello que en un tiempo te traía paz.
Después de la caída quien es el que viene
en momentos de sollozarn yo, después de recaer
dime quien se mantiene con el anelos de consolar yo.
Después de equivocarse, quien es el que entiende
cuando descubres que en verdad nadie comprende,
que usan tu pasado para condenar.
RENÉ: Después de la caída solo queda alguien
que no solo disfruta de tu bienestar, que no
solo aparece cuando todo es fiesta, que va
contigo al paso que puedas andar, que aun
cuando los tuyos te han abandonado y apuntan
con el dedo para señalar, Jesús sin comentarios
no arrojo la piedra, dejándola en el suelo te
dio libertad, dejándola en el suelo te dio libertad.
VICOC: Siento cuando me persiguen, que solo me
afligen cada día mas y no entiendo que es lo que
reciben por mas que castiguen no comprenderás y
lamento tanta decadencia en esta paciencia que
hay que demostrar, no te miento hablo con
vivencia por las experiencias que he sufrido
ya y presiento que lo que me espera es una
trinchera para batallar, contra viento y contra
marea en contra las lenguas que quieren condenar
y el tormento que me martiriza nunca tiene prisa
para descansar y mi sentimiento termina hecho
trizas, escombros y cenizas difícil de aguantar.
RENÉ:Después de la caída solo queda alguien que
no solo disfruta de tu bienestar, que no solo
aparece cuando todo es fiesta, que va contigo al
paso que puedas andar, que aun cuando los tuyos
te han abandonado y apuntan con el dedo para señalar,
Jesús sin comentarios no arrojo la piedra dejándola
en el suelo te dio libertad, dejándola en el suelo te dio libertad.

(traduzione)

Dopo la caduta chi è rimasto
nessuna intenzione di umiliarmi.
Dopo aver tradito chi è colui che si sforza,
guardando la tua passeggiata I.
Dopo aver inciampato chi è colui che non scappa,
stare alle parti che solo distruggono,
ciò che una volta ti ha portato la pace.
Dopo la caduta chi è quello che viene
nei momenti di singhiozzo io, dopo la ricaduta
Dimmi chi resta con la voglia di consolarmi.
Dopo aver sbagliato, chi è quello che capisce
quando scopri che nessuno capisce davvero,
che usano il tuo passato per condannare.
RENÉ: Dopo la caduta ne è rimasto solo uno
che non solo ti godi il tuo benessere, che non lo fai
appare solo quando tutto è una festa, quello va
con te al ritmo puoi camminare, anche
quando i tuoi ti hanno abbandonato e puntano
con il dito per puntare, Gesù senza commento
Non lancio il sasso, lasciandolo a terra
ha dato la libertà, lasciandola a terra ti ha dato la libertà.
VICOC: Quando mi perseguitano, sento che solo loro
affliggono ogni giorno di più e non capisco cosa sia
ricevono non importa quanto puniscano non capirai e
Rimpiango così tanta decadenza in questa pazienza che
Devi dimostrare che non sto mentendo, sto parlando con te
esperienza per le esperienze che ho subito
già e ho la sensazione che quello che mi aspetta sia un
trincea per combattere, contro vento e contro
marea contro le lingue che vogliono condannare
e il tormento che mi martirizza non ha mai fretta
riposare e la mia sensazione finisce
brandelli, detriti e cenere difficili da sopportare.
RENÉ: Dopo la caduta è rimasto solo uno che
non solo godetevi il vostro benessere, non solo
appare quando tutto è una festa, che ti accompagna al
passo che puoi camminare, che anche quando tuo
Ti hanno abbandonato e puntano il dito per indicare,
Gesù senza commento non scagliò il sasso lasciandola
per terra ti ha dato la libertà, lasciandolo per terra ti ha dato la libertà.