| advertencia para escuchar esta cancion indicamos
| avviso per ascoltare questa canzone che indichiamo
|
| ke contiene alto voltaje
| ke contiene alta tensione
|
| en el bajo, no nos hacemos responsables si su ekipo
| nel basso, non siamo responsabili se la tua attrezzatura
|
| sufre algún daño.
| subisce qualche danno.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Lasciali andare in pensione se non possono competere,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| qui venne il filosofo per istruire e
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| è che ho il mio boom boom ed è da inventare
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| con tutti i mamazonga che non vogliono fermarsi
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Lasciali andare in pensione se non possono competere,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| qui venne il filosofo per istruire e
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| è che ho il mio boom boom ed è da inventare
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| con tutti i mamazonga che non vogliono fermarsi
|
| Eso es, vamo’a ponerle candela a los pies
| Ecco fatto, mettiamo una candela ai piedi
|
| Eso es, uno al derecho mira y otro al revés
| Cioè, uno guarda a destra e un altro al contrario
|
| tu eres la número uno no la úmero tres
| tu sei il numero uno, non il numero tre
|
| asi muevelo muevelo y practica otra vez
| quindi muovilo spostalo ed esercitati di nuovo
|
| Gózalo, tira pa’lante disfrutatelo
| Divertiti, tira pa'lante divertiti
|
| Gózalo, sacale jugo saboreatelo.
| Goditelo, tirane fuori il succo, assaporalo.
|
| Y si mi gente kiere comer le brindaré mi sazon
| E se la mia gente vuole mangiare, darò loro il mio condimento
|
| pa que la raza latina se llene con mi canción
| In modo che la razza latina sia piena del mio canto
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Yo tengo el feeling y tu lo puedes notar
| Ho la sensazione e puoi notarlo
|
| regresa al escenario y esta vez a matar
| tornare sul palco e questa volta per uccidere
|
| realizando este paso que a ti te gustó
| facendo questo passaggio che ti è piaciuto
|
| como lo goza como lo goza por ke tiene sabor
| come gli piace come gli piace perché ha sapore
|
| Yo tengo el feeling y tu lo puedes notar
| Ho la sensazione e puoi notarlo
|
| regresa al escenario y esta vez a matar
| tornare sul palco e questa volta per uccidere
|
| realizando este paso que a ti te gustó
| facendo questo passaggio che ti è piaciuto
|
| como lo goza como lo goza por ke tiene sabor
| come gli piace come gli piace perché ha sapore
|
| Prendelo, el componente mami enciendelo,
| Accendilo, il componente mami lo accendi,
|
| prendelo, el baile del boom boom aprendetelo
| accendilo, il boom boom dance imparalo
|
| el volumen no me lo baje por que pierdo el control
| Non abbasso il volume perché perdo il controllo
|
| asi que subelo subelo para entrar en calor
| quindi alzalo alzalo per scaldarlo
|
| Sin parar, vamos a amanecernos sin descanzar
| Senza fermarci, ci sveglieremo senza riposare
|
| sin parar, Dale pa bajo edi ponte a brincar
| senza fermarti, dai pa sotto edi arriva a saltare
|
| si las mujeres quieren probarlo pues lo pueden probar
| se le donne vogliono provarlo, possono provarlo
|
| asi que ven aprovechalo que se puede acabar
| quindi vieni approfittane che può finire
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| e Boom boom a 'anteriore, boom boom a dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Lasciali andare in pensione se non possono competere,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| qui venne il filosofo per istruire e
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| è che ho il mio boom boom ed è da inventare
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| con tutti i mamazonga che non vogliono fermarsi
|
| Gózalo, tira pa’lante disfrutatelo
| Divertiti, tira pa'lante divertiti
|
| Gózalo, sacale jugo saboreatelo.
| Goditelo, tirane fuori il succo, assaporalo.
|
| Y si mi gente kiere comer le brindaré mi sazon
| E se la mia gente vuole mangiare, darò loro il mio condimento
|
| pa que la raza latina se llene con mi canción
| In modo che la razza latina sia piena del mio canto
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| e Boom boom a 'anteriore, boom boom a dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| e Boom boom a 'anteriore, boom boom a dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Boom boom in avanti, boom boom dietro
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Finché non mi dice, dammi di più, dammi di più,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| boom boom down boom boom di lato
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao. | Finché non ti vedo bene, bene, bene, bene. |