Testi di Miedo - La Bien Querida

Miedo (originale)

Sol de primavera desde mi ventana
Al fondo una torre sobre la montaña
En el embarcadero vuelan las gaviotas
Y las olas del mar, rompiendo en las rocas
Ahora tengo miedo de echarte de menos
De ver como todo lo que siento
Poco a poco va creciendo
Ahora tengo miedo
De que no me quieras como yo te quiero
Ahora tengo miedo
Vuelvo cada día con el pensamiento
Siento tus caricias recorriendo mi pelo
Entre beso y beso el mar de tus ojos
Y cualquier tormenta se la lleva el viento
No quiero ser para ti la fruta prohibida
De un jardín secreto
Yo quiero ser mucho más que eso
Mucho más que eso
Ahora tengo miedo de echarte de menos
De ver como todo lo que siento
Poco a poco va creciendo
Ahora tengo miedo
De que no me quieras como yo te quiero
Ahora tengo miedo
Ahora, ahora, ahora

(traduzione)

sole di primavera dalla mia finestra
Sullo sfondo una torre sulla montagna
Sul molo volano i gabbiani
E le onde del mare, che si infrangono sugli scogli
Ora ho paura che tu mi manchi
Per vedere come mi sento tutto
a poco a poco cresce
Ora ho paura
Che tu non mi ami come io amo te
Ora ho paura
Torno ogni giorno con il pensiero
Sento le tue carezze scorrere tra i miei capelli
Tra bacio e bacio il mare dei tuoi occhi
E ogni tempesta è spazzata via
Non voglio essere per te il frutto proibito
Da un giardino segreto
Voglio essere molto di più
molto di più
Ora ho paura che tu mi manchi
Per vedere come mi sento tutto
a poco a poco cresce
Ora ho paura
Che tu non mi ami come io amo te
Ora ho paura
ora ora ora