| She like them twenties sittin' tall on the truck
| Le piacciono quei vent'anni seduti in alto sul camion
|
| You ain’t mad is ya
| Non sei arrabbiato, vero?
|
| Love to shake that thang and back it up
| Adoro scuotere quel ringraziamento e supportarlo
|
| You ain’t mad is ya
| Non sei arrabbiato, vero?
|
| Tryin' to catch a baller with them figures
| Cercando di catturare un ballerino con quelle figure
|
| You ain’t mad is ya
| Non sei arrabbiato, vero?
|
| Gold diggers, we call em' gold diggers
| Cercatori d'oro, li chiamiamo cercatori d'oro
|
| You petty niggas get the fuck on, you got nothin' on us Jones
| Negri meschini andatevene, non avete niente su di noi Jones
|
| You flodgin' like you on, just because you got a cell phone
| Ti agiti come te, solo perché hai un cellulare
|
| You need to come on down man, you think that I am so lame
| Devi venire giù amico, pensi che io sia così zoppo
|
| I worked out with them fifteens and I’m ridin' on them chrome thangs
| Ho allenato con loro quindici e sto cavalcando su quelli Chrome
|
| So what the fuck’s that tellin' you, I’m a ballerhollic too
| Quindi che cazzo ti sta dicendo, anch'io sono un ballerino
|
| Always fresh as hell, with them twelve gold, grillin fool
| Sempre fresco come l'inferno, con loro dodici d'oro, sciocco grillin
|
| When you see me in the club, I be checkin out the thugs
| Quando mi vedi nel club, sto dando un'occhiata ai teppisti
|
| Scopin' out from head to toe, lookin' for a baller ho
| Scoping dalla testa ai piedi, alla ricerca di un baller ho
|
| Wanna holla at me, you gotta drop off that cheese
| Vuoi salutarmi, devi lasciare quel formaggio
|
| I’m lookin' for some real G’s, I’m so damn money hungry
| Sto cercando delle vere G, sono così dannatamente affamato di soldi
|
| I’m hot off all you niggas, I’m mad about my figures
| Sono eccitato da tutti voi negri, sono pazzo delle mie figure
|
| I got no time for playin' games, I’m fucked up on that liquor
| Non ho tempo per giocare, sono incasinato con quel liquore
|
| So ain’t no need in stallin' I see you over there ballin'
| Quindi non c'è bisogno di stallare, ti vedo laggiù a ballare
|
| You kickin' it with yo dog and the shots I here you callin'
| Lo prendi a calci con il tuo cane e i colpi che io qui chiami
|
| I need to holla at cha' my nig I gots to get cha'
| Ho necessità di ciarla a cha' my nig devo prendere cha'
|
| Ain’t worried about a damn thang cause I know I’m gonna sweat cha'
| Non sono preoccupato per un dannato ringraziamento perché so che suderò cha'
|
| No chickenhead get no respect trick
| Nessuna testa di pollo non ottiene alcun trucco di rispetto
|
| And these cowards get a classic playa pluckin' on 'em
| E questi codardi ottengono una classica playa che pizzica su di loro
|
| I be’s bout paper, I be’s bout green
| I be's bout paper, I be's bout green
|
| I be some where workin' with a triple beam
| Sarò da qualche parte a lavorare con un triplo raggio
|
| Gettin' my freak on, keepin' my mouth strong
| Mettendo in moto il mio freak, mantenendo la mia bocca forte
|
| Off in somebody’s hood with a big tone
| Fuori nel cappuccio di qualcuno con un tono grosso
|
| Sometimes man it’s dangerous life that
| A volte amico è una vita pericolosa
|
| Bang yo baby mama, now he hate that
| Bang yo baby mama, ora lo odia
|
| Don’t get mad dog, used to be mane
| Non arrabbiarti cane, una volta era la criniera
|
| Supplyin' broads with the cheese off ya work mane
| Fornire alle ragazze il formaggio di dosso alla criniera del lavoro
|
| Table dances, tricks and trances
| Balli da tavola, trucchi e trance
|
| Big ol' pimps breakin' wenches through romances
| I grandi vecchi magnaccia rompono le ragazze attraverso le storie d'amore
|
| Dances with wolves, lil' red ridin'
| Balla con i lupi, cavalcando il piccolo rosso
|
| I’m on the prowl, wow, don’t be hidin'
| Sono in cerca di preda, wow, non essere nascosto
|
| I’ll be findin' where that hot spot
| Troverò dove quel punto caldo
|
| Get that thang wet, make that thang pop
| Bagnati quel ringraziamento, fallo scoppiare
|
| You see I be up on these niggas, I’m tryin' to see
| Vedi, sono su questi negri, sto cercando di vedere
|
| Can he fulfill my needs and give me cheese
| Può soddisfare i miei bisogni e darmi formaggio
|
| Shit a bitch that want cho' pockets, I’m checkin' wallets
| Merda una puttana che vuole tasche piene, sto controllando i portafogli
|
| ATM, yo check book whatever you call it
| Bancomat, controlla il libretto degli assegni come lo chiami
|
| I’m a mack, I spit my pimpin' and get chu' hooked
| Sono un mack, sputo il mio magnaccia e mi faccio prendere
|
| You shouldn’t have looked cause once you look, you gon' get took
| Non avresti dovuto guardare perché una volta che guardi, verrai preso
|
| Be out the frame, I’m runnin' thangs
| Sii fuori dall'inquadratura, sto correndo grazie
|
| It ain’t no doubt, I’ll take yo check
| Non c'è dubbio, ti prendo io l'assegno
|
| And with respect, I’ll put chu' out
| E con rispetto, metterò fuori gioco
|
| I’ll break you down, you say you pimp
| Ti abbatterò, dici che sei magnaccia
|
| You gon' get ganked, I got chu' mean
| Verrai gank, ho chu 'dire
|
| Mean whipped withdraws out from yo bank
| Mean whipped preleva dalla tua banca
|
| You super trickin' and then you lickin'
| Sei super ingannevole e poi lecchi
|
| I let it be known it ain’t no stickin'
| Ho fatto sapere che non è un problema
|
| You say you hittin' man I be trippin' all the time
| Dici di picchiare amico, io inciampo tutto il tempo
|
| I know the biz, you think you slick, you tell yo friends
| Conosco il business, pensi di essere intelligente, lo dici ai tuoi amici
|
| That chu' be in, ain’t that some shit
| Che tu sia dentro, non è una merda
|
| I need that fetti, that ghetty, ghetty
| Ho bisogno di quei fetti, quel ghetty, ghetty
|
| Man I be yetty, you gon' let me
| Amico, sarò ancora, me lo lascerai fare
|
| This shit is hectic, you shouldn’t have met me | Questa merda è frenetica, non avresti dovuto incontrarmi |