Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - clipping., La Chat

Run for Your Life (originale)

You done did it now
Heard the dope was good and, well, a hood’s a hood, fuck (Shh)
You gon' get it now
They said she gon' get you, right?
They said she got all the juice
They said keep her happy though or she’d be coming after you
But shit, you get invincible when you get high
And them sticky fingers never stopped to wonder why
So now you sprintin' by that fish market tryin' to make it to summer
The blood in the ears is drumming, the heart is a cable jumper
The brain is flippin' the language, the lungs are probably toast
But everybody who ever stopped runnin' is now a ghost
You ain’t seen them headlights in a minute so it might be cool
Night is fallin' gently and there ain’t no one in sight for you
Stop trippin', stop trippin', stop trippin', but don’t stop movin', ho
Not givin' the visions a minute to make a move, let’s go
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?
Turnt into a alley quick, just a wall that’s made of brick
With a dirty mattress leaning up against, it smell like piss
Big green dumpster to the right, color rusted, look like wine
Lid is heavy, but it’s creakin' open, that’ll do just fine
Bags of trash with bites took out, coffee grounds are spillin' down
Duck and slam, the lid close, damn, that metal echo hella loud
Quiet, sit, the plastic swish with every tiny move or twitch
Liquid all across the bottom, probably 'bout a quarter inch
Shiver all up in the bones, the body feelin' crazy
Face is streaked with tears and dirt, the vision goin' hazy
Fuck it, it’s too dark to see, cannot cry and can’t be weak
It’s a code of honor, gotta keep it gangster in the streets
OG (OG), OG, OG (OG), OG, oh Jesus
Slap that Koopsta all day, you knew just how this would be
This the devil’s playground, ain’t for play, but you was born into it
Now far in the distance creepin' up is that underground music
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?
It’s La Chat, the killer, the murderer, the bitch they love to hate
Yeah, you tried to run, but I caught you, you know it’s no escape
Burn up both your legs, split your head, but yeah, your mouth alright
Throw your garbage ass in the dumpster and now shit on your grave
Blood, I’m so addicted to blood, I’m cuttin' your body up
Never know your name, your remains is scattered through the mud
Yeah, they should have warned you, La Chat, bitch, man, she don’t give a fuck
Put you in the ground and relapse, gon' dig yo' ass back up
Ain’t no word, I had 'em psychotic, you haters gotta die
Schizophrenic bipolar bitch, I’ll feed my pigs yo' ass
Drama queen, I’m bringing this drama, don’t fuck with me, I’ll hunt you
Cut you up like meat, take yo' kids, a very tasty luncheon
Body you bitches for fun, punch a big hole through your lungs
Cut out your muhfuckin' tongue, bury you real quick and we’re done
Boostin' up the murder rate, Hannibal Lecter your face
Chainsawed your rib cage, another missing person case, ho
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?

Run for Your Life (traduzione)

L'hai fatto ora
Ho sentito che la droga era buona e, beh, un cappuccio è un cappuccio, cazzo (Shh)
Lo capirai adesso
Hanno detto che ti prenderà, giusto?
Hanno detto che aveva tutto il succo
Hanno detto di renderla felice però o sarebbe seguita da te
Ma merda, diventi invincibile quando ti sballi
E quelle dita appiccicose non hanno mai smesso di chiedersi perché
Quindi ora stai correndo verso quel mercato del pesce cercando di arrivare all'estate
Il sangue nelle orecchie tamburella, il cuore è un saltatore di cavi
Il cervello sta girando la lingua, i polmoni probabilmente sono pane tostato
Ma tutti quelli che hanno smesso di correre sono ora un fantasma
Non li vedi da un minuto, quindi potrebbe essere cool
La notte sta calando dolcemente e non c'è nessuno in vista per te
Smetti di inciampare, smetti di inciampare, smetti di inciampare, ma non smettere di muoverti, ho
Non concedendo alle visioni un minuto per fare una mossa, andiamo
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che non ha paura di sparare?
Non hai paura, vero?
Hai fatto una cazzata e lei viene a prenderti
Non hai paura, vero?
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che ti ha tagliato per divertimento?
Non hai paura, vero?
Se viene per te, è meglio che corri
Non hai paura, vero?
Trasformati rapidamente in un vicolo, solo un muro fatto di mattoni
Con un materasso sporco appoggiato contro, puzza di piscio
Grande cassonetto verde a destra, colore arrugginito, sembra vino
Il coperchio è pesante, ma si apre scricchiolando, andrà bene
Sacchi di spazzatura con i morsi portati via, i fondi di caffè si stanno rovesciando
Anatra e sbatti, il coperchio si chiude, accidenti, quell'eco di metallo ad alta voce
Silenzio, siediti, il fruscio di plastica con ogni minimo movimento o contrazione
Liquido su tutto il fondo, probabilmente circa un quarto di pollice
Trema tutto nelle ossa, il corpo si sente pazzo
Il viso è striato di lacrime e sporco, la visione diventa offuscata
Fanculo, è troppo buio per vedere, non può piangere e non può essere debole
È un codice d'onore, devo tenerlo per le strade
OG (OG), OG, OG (OG), OG, oh Gesù
Schiaffeggia quel Koopsta tutto il giorno, sapevi come sarebbe stato
Questo è il parco giochi del diavolo, non è per gioco, ma ci sei nato
Ora, in lontananza, si insinua la musica underground
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che non ha paura di sparare?
Non hai paura, vero?
Hai fatto una cazzata e lei viene a prenderti
Non hai paura, vero?
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che ti ha tagliato per divertimento?
Non hai paura, vero?
Se viene per te, è meglio che corri
Non hai paura, vero?
È La Chat, l'assassino, l'assassino, la cagna che amano odiare
Sì, hai provato a correre, ma io ti ho preso, sai che non c'è via di scampo
Brucia entrambe le gambe, dividi la testa, ma sì, la tua bocca va bene
Getta il tuo culo di immondizia nel cassonetto e ora caga sulla tua tomba
Sangue, sono così dipendente dal sangue che ti sto tagliando il corpo
Non conoscere mai il tuo nome, i tuoi resti sono sparpagliati nel fango
Sì, avrebbero dovuto avvisarti, La Chat, cagna, amico, a lei non frega un cazzo
Mettiti a terra e ricaduti, ti scaverò il culo di nuovo
Non è una parola, li ho avuti psicotici, voi odiatori dovete morire
Cagna bipolare schizofrenica, darò da mangiare ai miei maiali il tuo culo
Regina del dramma, sto portando questo dramma, non prendermi in giro, ti darò la caccia
Tagliati come carne, prendi i tuoi bambini, un pranzo molto gustoso
Corpo che puttana per divertimento, fai un grande buco nei tuoi polmoni
Taglia la tua fottuta lingua, seppellisciti molto velocemente e abbiamo finito
Aumentando il tasso di omicidi, Hannibal Lecter la tua faccia
Motosega la tua gabbia toracica, un altro caso di persona scomparsa, ho
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che non ha paura di sparare?
Non hai paura, vero?
Hai fatto una cazzata e lei viene a prenderti
Non hai paura, vero?
Ho, fai bene, vai fuori dalla vista
Lei per strada, corri per la tua vita
Non sai che ti ha tagliato per divertimento?
Non hai paura, vero?
Se viene per te, è meglio che corri
Non hai paura, vero?