| Bajo el Mismo Cielo (originale) | Bajo el Mismo Cielo (traduzione) |
|---|---|
| Mi negra echa pa’cá | Il mio nero lancia pa'cá |
| Siéntate a mi vera | siediti accanto a me |
| Escucha mi lamento | ascolta il mio lamento |
| En esta melodía | in questa melodia |
| Yo voy a expresar | ho intenzione di esprimere |
| To' mis sentimientos | tutti i miei sentimenti |
| Estar siempre a tu lado | Sii sempre al tuo fianco |
| Cogidos de la mano | Tenersi per mano |
| Y eso es lo que quiero | Ed è quello che voglio |
| Bajo la misma luna | Sotto la stessa Luna |
| Bajo el mismo sol | Sotto lo stesso sole |
| Bajo el mismo cielo | Sotto lo stesso cielo |
| Mi negro echa pa’cá | Il mio nero lancia pa'cá |
| Te voy a explicar | Ti spiegherò |
| Todo lo que siento | Tutto quello che sento |
| Me he quedado sentada | Sono stato seduto |
| En la misma clase | nella stessa classe |
| En el mismo puesto | nella stessa posizione |
| Forma parte del juego | Entra a far parte del gioco |
| El mundo es pequeño | Il mondo è piccolo |
| Como un pañuelo | come un fazzoletto |
| Estamos atrapao' | Siamo intrappolati |
| Bajo el mismo sol | Sotto lo stesso sole |
| Bajo el mismo cielo | Sotto lo stesso cielo |
| L-D-B / L-D-B en su química | L-D-B / L-D-B nella tua chimica |
| Rompiendo, rompiendo la física | Rompere, rompere la fisica |
| ¿Pa' que hablar de política | Perché parlare di politica? |
| Si estos perros ya no aceptan una crítica? | Se questi cani non accettano più le critiche? |
| Afro-afrodisíaca, tolón tolón | Afro-afrodisiaco, tolon tolon |
| El olvido es un pretexto, la distancia no | Dimenticare è un pretesto, la distanza no |
| Ay, una punta de pan, agua y dominó | Oh, una mancia di pane, acqua e domino |
| Bajo el mismo cielo justo y pecador | Sotto lo stesso cielo giusto e peccaminoso |
| Afro-afrodisíaca tolón tolón | Tolon tolon afro-afrodisiaco |
| (Ay ay ay ay) No hay palabra que defina | (Oh oh oh oh) Non esiste una parola che definisca |
| To' el amor que se te tiene | Tutto l'amore che hai |
| Dios mediante provocante | Dio attraverso il provocatore |
| Sirviéndonos de testigo | Servendoci come testimoni |
| Bajo el mismo cielo | Sotto lo stesso cielo |
| Soñando que estás conmigo | Sognando che sei con me |
| Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar | I miei getti neri qui, te lo spiego |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Tutto ciò che sento (che sei con me) |
| Me he quedao' sentada en la misma clase | Sono rimasto seduto nella stessa classe |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | Nella stessa posizione (che sei con me) |
| Forma parte del juego, el mundo es pequeño | Fa parte del gioco, il mondo è piccolo |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Come un fazzoletto (che sei con me) |
| Quedamos atrapa’os bajo el mismo sol | Siamo intrappolati sotto lo stesso sole |
| Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo) | Sotto lo stesso cielo (che sei con me) |
| Mi negro echa pa’cá te voy a explicar | Il mio nero va qui sto per spiegare |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Tutto ciò che sento (che sei con me) |
| Mi negro echa pa’cá, en la misma clase | I miei calci neri qui, nella stessa classe |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | Nella stessa posizione (che sei con me) |
| Mi negro echa pa’cá, el mundo es pequeño | Il mio nero tira qui, il mondo è piccolo |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Come un fazzoletto (che sei con me) |
| Quedamos atrapao' bajo el mismo sol | Eravamo intrappolati sotto lo stesso sole |
| Bajo el mismo cielo | Sotto lo stesso cielo |
| Creo en ti, creo en ti, creo en tu mirada | Credo in te, credo in te, credo nel tuo sguardo |
| Creo en Dios, creo en Congo que me reclama | Credo in Dio, credo nel Congo che mi reclama |
| Me enseñaste que hay una y es pa’l que gana | Mi hai insegnato che ce n'è uno ed è pa'l che vince |
| A las buenas buenas; | Al bene; |
| a la malas malas | male male |
| A las buenas buenas, a las buenas buenas | Al bene, al bene |
| A las malas malas, a las malas malas | Nel male nel male, nel male nel male |
| Una punta de pan, agua y dominó | Una mancia di pane, acqua e domino |
| Bajo el mismo cielo justo y pecador | Sotto lo stesso cielo giusto e peccaminoso |
| (Afro) | (Afro) |
| A las buenas buenas, a las buenas buenas | Al bene, al bene |
| No hay palabra que defina | Non esiste una parola che definisca |
| To' el amor que se te tiene | Tutto l'amore che hai |
| Dios mediante provocante | Dio attraverso il provocatore |
| Sirviéndonos de testigo | Servendoci come testimoni |
| Bajo el mismo cielo | Sotto lo stesso cielo |
| Soñando que estás conmigo | Sognando che sei con me |
| Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar | I miei getti neri qui, te lo spiego |
| Todo lo que siento (Que estás conmigo) | Tutto ciò che sento (che sei con me) |
| Me he quedado sentada en la misma clase | Sono stato seduto nella stessa classe |
| En el mismo puesto (Que estás conmigo) | Nella stessa posizione (che sei con me) |
| Forma parte del juego, el mundo es pequeño | Fa parte del gioco, il mondo è piccolo |
| Como un pañuelo (Que estás conmigo) | Come un fazzoletto (che sei con me) |
| Quedamos atrapao' bajo el mismo sol | Eravamo intrappolati sotto lo stesso sole |
| Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo) | Sotto lo stesso cielo (che sei con me) |
| Mi negro echa pa’cá | Il mio nero lancia pa'cá |
| (Que estás conmigo) | (che sei con me) |
| Mi negro echa pa’cá | Il mio nero lancia pa'cá |
Traduzione del testo della canzone Bajo el Mismo Cielo - La Dame Blanche, Sergio Aguilera
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bajo el Mismo Cielo , di -La Dame Blanche
nel genereЛатиноамериканская музыка
Data di rilascio:24.05.2018
Lingua della canzone:spagnolo
Limitazioni di età: 18+